“更就东臯卜一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更就东臯卜一廛”出自哪首诗?
答案: “更就东臯卜一廛”出自: 宋代 李正民的 《投老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiù dōng gāo bǔ yī chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更就东臯卜一廛”的上一句是什么?
答案:
“更就东臯卜一廛”的上一句是: 欲临南浦开三径 , 诗句拼音为: yù lín nán pǔ kāi sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更就东臯卜一廛”的下一句是什么?
答案: “更就东臯卜一廛”的下一句是: 得意故人多厚禄 , 诗句拼音为: dé yì gù rén duō hòu lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“更就东臯卜一廛”全诗
投老 (tóu lǎo)
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更就东臯卜一廛”繁体原文
投老
投老疏慵分棄捐,潛心終日玩韋編。
欲臨南浦開三徑,更就東臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流舊吏亦登仙。
閒來且泛秦溪水,笑把蘭橈上釣船。
“更就东臯卜一廛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
“更就东臯卜一廛”全诗注音
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
“更就东臯卜一廛”全诗翻译
译文:
投老疏慵,分弃捐,心静专注地玩弄韦编。
欲临南浦开辟三条小径,再向东臯卜取一片土地。
得意的故交中有许多地位高显,也有曾在官场中得道的人,如今都已成仙。
闲暇时光,随意泛舟于秦溪水上,欢笑着用兰桡船钓鱼。
全文总结:诗人表达了自己愿意放弃世俗繁华,追求自我心灵的宁静和乐趣。他希望在南浦开辟新的生活空间,也在东臯选取一片天地来安家。他的朋友中有些因得意功名而富有,也有些在官场中有所成就,如今都已功成身退、跻身仙境。诗人在闲暇时光,喜欢随意漫游在秦溪水上,以轻松愉悦的心情垂钓。
“更就东臯卜一廛”相关诗句:
- 更就东臯卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 应许东臯更卜邻 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 更傍苕溪卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 臞翁卜筑向东臯 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖器之宅子落成 》
- 一廛闻已卜 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 有此一廛从穆卜 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 他日一廛从可卜 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二 》
- 闻道一廛亲卜筑 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 》
- 已约一廛须卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 此地一廛须卜筑 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 少小辛苦卜一廛 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 愿就一廛隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 愿就谋一廛 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 拟傍胥山就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 终就溪林占一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 归计何时就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 游子争来就一廛 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 一蓑鸣雨东臯东 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 区区卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 一廛东近会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》