“山川吴越我所爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川吴越我所爱”出自哪首诗?
答案: “山川吴越我所爱”出自: 宋代 苏辙的 《送施历城辩归常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān wú yuè wǒ suǒ ài ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“山川吴越我所爱”的上一句是什么?
答案:
“山川吴越我所爱”的上一句是: 期会迫隘思僚朋 , 诗句拼音为: qī huì pò ài sī liáo péng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“山川吴越我所爱”的下一句是什么?
答案: “山川吴越我所爱”的下一句是: 扁舟佗日要追寻 , 诗句拼音为: piān zhōu tuó rì yào zhuī xún ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“山川吴越我所爱”全诗
送施历城辩归常州 (sòng shī lì chéng biàn guī cháng zhōu)
高人不受尘土侵,三年浙江藏何深。
久闲物理有相复,历城官事森成林。
乘时敛散逐十二,鞭挞逋负徒哀矜。
一杯相属未尝得,百亩归去将安能。
潜逃虽出知者後,黾勉尚见仁人心。
归期忽告三月尾,强留不顾千黄金。
河豚虽过鲈鳜在,粳稻正插风雨淫。
酒肴劳苦罄邻里,期会迫隘思僚朋。
山川吴越我所爱,扁舟佗日要追寻。
滞留未用便相诧,半年岁月行駸駸。
平平仄仄平仄平,○平仄平○平○。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,平○仄仄平平平。
平平平○平仄仄,平仄○仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄○○平。
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
“山川吴越我所爱”繁体原文
送施歷城辯歸常州
高人不受塵土侵,三年浙江藏何深。
久閑物理有相復,歷城官事森成林。
乘時斂散逐十二,鞭撻逋負徒哀矜。
一杯相屬未嘗得,百畝歸去將安能。
潛逃雖出知者後,黽勉尚見仁人心。
歸期忽告三月尾,强留不顧千黄金。
河豚雖過鱸鱖在,粳稻正插風雨淫。
酒肴勞苦罄鄰里,期會迫隘思僚朋。
山川吳越我所愛,扁舟佗日要追尋。
滯留未用便相詫,半年歲月行駸駸。
“山川吴越我所爱”韵律对照
平平仄仄平仄平,○平仄平○平○。
高人不受尘土侵,三年浙江藏何深。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
久闲物理有相复,历城官事森成林。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
乘时敛散逐十二,鞭挞逋负徒哀矜。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
一杯相属未尝得,百亩归去将安能。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
潜逃虽出知者後,黾勉尚见仁人心。
平○仄仄○仄仄,平○仄仄平平平。
归期忽告三月尾,强留不顾千黄金。
平平平○平仄仄,平仄○仄平仄平。
河豚虽过鲈鳜在,粳稻正插风雨淫。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄○○平。
酒肴劳苦罄邻里,期会迫隘思僚朋。
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
山川吴越我所爱,扁舟佗日要追寻。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
滞留未用便相诧,半年岁月行駸駸。
“山川吴越我所爱”全诗注音
高人不受尘土侵,三年浙江藏何深。
久闲物理有相复,历城官事森成林。
乘时敛散逐十二,鞭挞逋负徒哀矜。
一杯相属未尝得,百亩归去将安能。
潜逃虽出知者後,黾勉尚见仁人心。
归期忽告三月尾,强留不顾千黄金。
河豚虽过鲈鳜在,粳稻正插风雨淫。
酒肴劳苦罄邻里,期会迫隘思僚朋。
山川吴越我所爱,扁舟佗日要追寻。
滞留未用便相诧,半年岁月行駸駸。
“山川吴越我所爱”全诗翻译
译文:
高人不受尘土侵,三年浙江藏何深。
久闲物理有相复,历城官事森成林。
乘时敛散逐十二,鞭挞逋负徒哀矜。
一杯相属未尝得,百亩归去将安能。
潜逃虽出知者後,黾勉尚见仁人心。
归期忽告三月尾,强留不顾千黄金。
河豚虽过鲈鳜在,粳稻正插风雨淫。
酒肴劳苦罄邻里,期会迫隘思僚朋。
山川吴越我所爱,扁舟佗日要追寻。
滞留未用便相诧,半年岁月行駸駸。
全文总结:这篇古文描述了一个高人的生活和心境。他过去三年来藏身于浙江深处,避世不受尘世之扰。平日里物理自然有所研究,同时历经官事的繁杂如森林般密集。他乘机教训那些十二个人,对于那些逃避责任、背负债务的人,他表示哀矜之情。虽然与他相交的人未能相互分享酒杯,也不能让百亩土地归于自己,他仍然保持着仁人之心。然而,他忽然听到归期将至,但他强留不顾金钱千贯,意在留守。周围景象虽然河豚经过,但依然有着美味的鲈鳜,田里虽然是稻子,但依然有丰收的希望。酒席宴会虽然劳累并耗尽邻里,但期望在狭小的空间中,思念着友朋之情。他深爱着山川吴越的风光,决心坐船一日又一日去寻找。虽然滞留在此未能得到任何好处,但他仍然不以为然地度过了半年岁月。整篇文章充满了高人豁达的气质,表现了他隐逸高洁的性格和心境。
“山川吴越我所爱”总结赏析
赏析:: 苏辙的《送施历城辩归常州》描述了高人施历城离开浙江时的情景,表现了高人不愿受尘土侵染、隐居山水之间的志向。他描绘了施历城历经官场疾风骤雨、历城官事种种的情况,以及乘时敛散逐十二、鞭挞逋负的艰难经历。诗中情感真挚,自叹不得一杯相属、百亩归去的遗憾之情。施历城的潜逃和高尚品质受到作者的赞颂。诗末表现了归期将至,却愿留下继续隐居山川之间的决心,以及对故乡山川的眷恋之情。
标签: 隐逸,人生志向
“山川吴越我所爱”相关诗句:
- 山川吴越我所爱 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 吴越山川日夜浮 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 尚传吴越共山川 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 吴越山川几落晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登云台 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 吴淞山水夙所爱 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日 》
- 川浮赴越吴 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 江流爱吴越 出自 [唐] 郑谷 ·《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀 》
- 吴越主人偏爱重 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 应爲高人爱吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 》
- 所兴吴越天有年 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 我思适吴越 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 我行望吴越 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 我有吴越曲 出自 [唐] 李白 ·《赠薛校书 》
- 我似浮云殢吴越 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 我梦扁舟入吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 我守全吴公越东 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其三 》
- 我欲因之梦吴越 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 我梦扁舟适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 荆楚吴越我未到 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》