“吴山越山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴山越山青”出自哪首诗？
答案： “吴山越山青”出自： 宋代 罗公升的 《儗过钱塘约诸客同赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shān yuè shān qīng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“吴山越山青”的上一句是什么？
答案：
“吴山越山青”的上一句是： 不作异时昔 , 诗句拼音为： bù zuò yì shí xī
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“吴山越山青”的下一句是什么？
答案： “吴山越山青”的下一句是： 旧日钱王宅 , 诗句拼音为： jiù rì qián wáng zhái ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“吴山越山青”全诗
儗过钱塘约诸客同赋 (nǐ guò qián táng yuē zhū kè tóng fù)
去者勿戚戚，来者勿赫赫。
天地犹乘除，万古晨有夕。
讵知今时今，不作异时昔。
吴山越山青，旧日钱王宅。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○○○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
“吴山越山青”繁体原文
儗過錢塘約諸客同賦
去者勿戚戚，來者勿赫赫。
天地猶乘除，萬古晨有夕。
詎知今時今，不作異時昔。
吳山越山青，舊日錢王宅。
“吴山越山青”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
去者勿戚戚，来者勿赫赫。
平仄○○○，仄仄平仄仄。
天地犹乘除，万古晨有夕。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
讵知今时今，不作异时昔。
平平仄平平，仄仄○○仄。
吴山越山青，旧日钱王宅。
“吴山越山青”全诗注音
去者勿戚戚，来者勿赫赫。
天地犹乘除，万古晨有夕。
讵知今时今，不作异时昔。
吴山越山青，旧日钱王宅。
“吴山越山青”全诗翻译
译文：
去了的人不要忧伤，来的人不要傲慢。天地依然运行变化，亿万年的晨昏交替。岂能知晓此刻的现在，就不会创造将来的过去。吴山、越山依然苍翠，昔日的钱王宅依然存在。
总结：
诗人表达了人生无常，变化无穷的观念。离去的人不应该沉溺于忧伤，到来的人也不应该过于傲慢自大。天地依然运行，时间流转，过去、现在、将来都是相对而言的。人们难以预知现在时刻的情况将如何，也无法完全预测未来，所以不应局限于当前。通过描写自然景物中的吴山、越山和古老的钱王宅，诗人强调了时间的延续性和变化中的持久存在。
“吴山越山青”相关诗句：
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴山应胜越山青 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 吴山越山青 出自 [宋] 罗公升 ·《儗过钱塘约诸客同赋 》
- 青山自吴越 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 吴山青似越 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 吴越青山明月里 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 吴越青山千万重 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 吴越青山相对妍 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 吴越青山落照里 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 吴越青山犹好在 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 青山吴越晚潮天 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 湖横吴越有青山 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 吴越山分两岸青 出自 [宋] 柴望 ·《越山 》
- 吴山长与越山对 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 吴山空对越山明 出自 [宋] 张湜 ·《句 》
- 越山莽苍吴山高 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 吴山那畔越山前 出自 [宋] 释可湘 ·《渔浦接待 》