首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食日常州宴春园 > 风光冉冉非前日

“风光冉冉非前日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风光冉冉非前日”出自哪首诗？

答案： “风光冉冉非前日”出自： 宋代 陈襄的 《寒食日常州宴春园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng guāng rǎn rǎn fēi qián rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“风光冉冉非前日”的上一句是什么？

答案： “风光冉冉非前日”的上一句是： 墙头杏火绿烟新 , 诗句拼音为： qiáng tóu xìng huǒ lǜ yān xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“风光冉冉非前日”的下一句是什么？

答案： “风光冉冉非前日”的下一句是： 物色依依似故人 , 诗句拼音为： wù sè yī yī sì gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“风光冉冉非前日”全诗

寒食日常州宴春园 (hán shí rì cháng zhōu yàn chūn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

曲池收雨静无尘，结客留连半月春。
洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。
风光冉冉非前日，物色依依似故人。
官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǔ chí shōu yǔ jìng wú chén ， jié kè liú lián bàn yuè chūn 。
dòng lǐ táo huā qīng yè nèn ， qiáng tóu xìng huǒ lǜ yān xīn 。
fēng guāng rǎn rǎn fēi qián rì ， wù sè yī yī sì gù rén 。
guān mǎn yòu guī yán gé qù ， rěn jiāng shī jiǔ fù jiā chén 。

“风光冉冉非前日”繁体原文

寒食日常州宴春園

曲池收雨靜無塵，結客留連半月春。
洞裏桃花青葉嫩，牆頭杏火綠烟新。
風光冉冉非前日，物色依依似故人。
官滿又歸延閣去，忍將詩酒負佳辰。

“风光冉冉非前日”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曲池收雨静无尘，结客留连半月春。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风光冉冉非前日，物色依依似故人。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰。

“风光冉冉非前日”全诗注音

qǔ chí shōu yǔ jìng wú chén ， jié kè liú lián bàn yuè chūn 。

曲池收雨静无尘，结客留连半月春。

dòng lǐ táo huā qīng yè nèn ， qiáng tóu xìng huǒ lǜ yān xīn 。

洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。

fēng guāng rǎn rǎn fēi qián rì ， wù sè yī yī sì gù rén 。

风光冉冉非前日，物色依依似故人。

guān mǎn yòu guī yán gé qù ， rěn jiāng shī jiǔ fù jiā chén 。

官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰。

“风光冉冉非前日”全诗翻译

译文：
曲池里收集着雨水，宁静无尘，结伴的客人留连其中，享受了半个月的春光。洞里的桃花嫩绿青涩的叶子，墙头的杏花火红绿烟新鲜。风景逐渐变化，不同于前些日子的景象，但一些事物的颜色和样貌还是让人感觉熟悉，仿佛看到了故人的影子。作为一名官员，满期之后又要返回延阁，我不愿将这美好的诗酒时光拋诸脑后。



总结：

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人所处的环境非常宁静美丽，曲池里的雨水静谧无尘，吸引了许多客人在此逗留，度过了半个月的愉快时光。洞里的桃花嫩绿，墙头的杏花红艳，春光明媚。然而，时光流转，风景渐变，有些事物虽然不同于以往，但还是勾起了诗人对故人的思念之情。虽然官期满了，需要归还延阁，但诗人不愿将美好的诗酒时光轻易抛去。整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对美好时光和友情的怀念之情。

“风光冉冉非前日”总结赏析

赏析：:
陈襄的《寒食日常州宴春园》描绘了一个宴会场景，情感中流露出浓烈的怀旧之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗写的是一个春日的宴会场景，场景包括了曲池、洞里的桃花、墙头的杏火，以及风光、物色等元素。整个场景充满了生机和活力，仿佛将读者带入了一个美好的春园。
诗中以“结客留连半月春”表现了宴会的热闹场面，宾客们欢聚一堂，共度美好的春天。桃花和杏火的描写，通过青叶嫩、绿烟新等词语，展现了春天的生机和美丽。诗人的笔触细腻，让人仿佛能够看到桃花嫩绿的画面。
然而，诗人的心情却不尽如人意。他提到“风光冉冉非前日”，暗示宴会的景致已经不如之前那般灿烂。而“物色依依似故人”则表现了诗人对往日故友的怀念之情。这种怀旧情感贯穿整首诗，使诗意更加深刻。
最后两句“官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰”则反映了诗人对宴会结束的感慨。官吏们因公务再次离去，宴会的美好时光也即将结束，诗人感到非常不舍。
标签:
写景、抒情、怀旧

“风光冉冉非前日”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“风光冉冉非前日”相关诗句：

“风光冉冉非前日”每个字的意思：

包含“风光冉冉非前日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂