首页 > 全宋诗 > 和吴公仲庶游海云寺

hé wú gōng zhòng shù yóu hǎi yún sì
 和吴公仲庶游海云寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王霁 (wáng jì) 。

大帅新谣十五州，残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍，冉冉风光尽日流。
野俗只知观讌赏，主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引，观稼郊原亦暂留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shuài xīn yáo shí wǔ zhōu ， cán chūn mō shí shì áo tóu 。
yūn yūn xǐ qì suí mín biàn ， rǎn rǎn fēng guāng jìn rì liú 。
yě sú zhī zhī guān yàn shǎng ， zhǔ rén fēi dú wèi xī yóu 。
wǎn huí dōu qí xiāo pí yǐn ， guān jià jiāo yuán yì zàn liú 。

和吳公仲庶遊海雲寺

—— 王霽

大帥新謠十五州，殘春摸石是遨頭。
氳氳喜氣隨民遍，冉冉風光盡日流。
野俗只知觀讌賞，主人非獨爲嬉遊。
晚迴都騎簫鼙引，觀稼郊原亦暫留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shuài xīn yáo shí wǔ zhōu ， cán chūn mō shí shì áo tóu 。
yūn yūn xǐ qì suí mín biàn ， rǎn rǎn fēng guāng jìn rì liú 。
yě sú zhī zhī guān yàn shǎng ， zhǔ rén fēi dú wèi xī yóu 。
wǎn huí dōu qí xiāo pí yǐn ， guān jià jiāo yuán yì zàn liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大帅新谣十五州，残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍，冉冉风光尽日流。
野俗只知观宴赏，主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引，观稼郊原亦暂留。
全文简述：本文描绘了大帅新谣在十五州间游览的景象。春日已尽，而他仍意犹未尽地漫步摸索，欣喜之气弥漫全州，美景如细流般缓缓流逝。乡野风俗只知欣赏盛宴和娱乐，但主人却并非为了嬉游而行。晚归时，骑着箫鼙的乐队引领，即便观赏郊原稼穑也仍稍作停留。

赏析：这首诗《和吴公仲庶游海云寺》是王霁创作的一首咏史诗。诗人以叙事的方式，描述了吴公仲庶率领军队游历十五州，观赏春天的壮丽景色，以及与当地百姓的交往和乡村风光。
首节“大帅新谣十五州”，描绘了吴公仲庶带领军队游历的场景，十五州的旅行道出了他的雄才伟业。接下来的句子中，“残春摸石是遨头”则描写了旅途中春天的景致，以“摸石”形象生动地表现出自然景色的壮美。
第二节“氲氲喜气随民遍，冉冉风光尽日流”，通过气象的描写，传达了春天的生机盎然，风光如绵延不绝的画卷一般，展现了大自然的宏伟和美丽。
第三节则强调了吴公仲庶并不仅仅是为了观赏风景，还与当地百姓交往，体验乡村生活，展现了他的亲民本色。
最后两句“晚回都骑箫鼙引，观稼郊原亦暂留”表现了吴公仲庶在旅行中的愉悦，他在晚归的时候还能欣赏音乐，留连于郊原之间，生活丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和吴公仲庶游海云寺》的诗：

本文作者王霁介绍：🔈

王霁（～一一二六），泽州（今属山西）人。云兄。神宗熙宁四年（一○七一）前後，以太常博士爲成都府属官（吕陶《浄德集》卷一四《府学经史阁落成记》）。徽宗崇宁时爲讲议司编修（清雍正《泽州府志》卷二七）。以论蔡京坐黜海岛。钦宗靖康元年起复，从种师中解太原之围，战死《三朝北盟会编》卷六四）。事见《东都事略》卷一○九及《宋史》卷三五七《王云传》。 查看更多>>

王霁的诗：

相关诗词：