“春风冉冉送流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风冉冉送流年”出自哪首诗?
答案: “春风冉冉送流年”出自: 宋代 郭祥正的 《谢发运颖叔宠寄新什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng rǎn rǎn sòng liú nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风冉冉送流年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风冉冉送流年”已经是第一句了。
问题3:“春风冉冉送流年”的下一句是什么?
答案: “春风冉冉送流年”的下一句是: 一望云霄一惨然 , 诗句拼音为: yī wàng yún xiāo yī cǎn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风冉冉送流年”全诗
谢发运颖叔宠寄新什 (xiè fā yùn yǐng shū chǒng jì xīn shén)
春风冉冉送流年,一望云霄一惨然。
帝阁辍才闻出使,渔蓑终老不成仙。
已甘荆棘填灵府,想见蛟龙走蜀牋。
正是水深波浪阔,忽逢高雁寄华篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春风冉冉送流年”繁体原文
謝發運穎叔寵寄新什
春風冉冉送流年,一望雲霄一慘然。
帝閣輟才聞出使,漁蓑終老不成仙。
已甘荆棘填靈府,想見蛟龍走蜀牋。
正是水深波浪闊,忽逢高雁寄華篇。
“春风冉冉送流年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风冉冉送流年,一望云霄一惨然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝阁辍才闻出使,渔蓑终老不成仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已甘荆棘填灵府,想见蛟龙走蜀牋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是水深波浪阔,忽逢高雁寄华篇。
“春风冉冉送流年”全诗注音
春风冉冉送流年,一望云霄一惨然。
帝阁辍才闻出使,渔蓑终老不成仙。
已甘荆棘填灵府,想见蛟龙走蜀牋。
正是水深波浪阔,忽逢高雁寄华篇。
“春风冉冉送流年”全诗翻译
译文:
春风温和地吹拂着送走时光,我不禁仰望苍天,心中充满了忧伤之情。
皇帝的阁楼闲置着才子的才华,再也没有出使的机会,而像渔夫一样,穿着简朴的蓑衣,终老于尘世,无法成为仙人。
虽然我已经甘心情愿将荆棘填满我的灵府,心中还是忍不住想象着蛟龙腾飞,踏着云彩飞翔的画面。
眼下的水深波浪汹涌澎湃,生活的困难重重,却突然收到高飞的雁儿带来的书信,让我感到欣喜,仿佛有了一线希望。
全诗表达了时光流逝,才子无处施展才华,渔夫难以超脱尘世,甘愿为灵府填满荆棘的忧伤心情。同时,诗中也展现了对美好未来的向往和希望。时代变迁,人生百态,情感交织,表现出诗人对人生、命运的思考和感慨。
“春风冉冉送流年”总结赏析
赏析:郭祥正的《谢发运颖叔宠寄新什》以婉约清新的笔调,表达了时光飞逝,岁月无情的感慨。诗中通过春风、云霄、帝阁、渔蓑等意象,勾勒出岁月流逝的场景。作者感叹自己辜负了宠爱,从辍才到老去,却未能实现仙途。他坦然接受了现实,用“荆棘填灵府”一句表达了人生的坎坷与挫折。然而,诗末表现出对未来的希望和对文学的激情,高飞的雁群寄托了作者的文学抱负。
“春风冉冉送流年”相关诗句:
- 春风冉冉送流年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 东风冉冉送年华 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 冉冉风流一段春 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 浮云冉冉送春华 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 冉冉送春华 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 冉冉流年秋镜里 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 冉冉流年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 流年冉冉谁能驻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 流年冉冉默伤神 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 冉冉流年去京国 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 流年冉冉不曾停 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙台慈以南至之後见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵 》
- 流年冉冉不容追 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 冉冉流年付断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 冉冉流年霜鬓外 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 流年冉冉功名误 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 流年冉冉迫残晖 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 年华冉冉鬓边流 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 流年冉冉去无情 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 流年冉冉入霜髭 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 冉冉流年不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》