“况有新诗非草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有新诗非草草”出自哪首诗?
答案: “况有新诗非草草”出自: 宋代 杜范的 《詹世显老丈舂米为赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu xīn shī fēi cǎo cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况有新诗非草草”的上一句是什么?
答案:
“况有新诗非草草”的上一句是: 此赐何敢望此老 , 诗句拼音为: cǐ cì hé gǎn wàng cǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况有新诗非草草”的下一句是什么?
答案: “况有新诗非草草”的下一句是: 再拜为之惊且慙 , 诗句拼音为: zài bài wèi zhī jīng qiě cán ,诗句平仄:仄仄平平平○平。
“况有新诗非草草”全诗
詹世显老丈舂米为赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 (zhān shì xiǎn lǎo zhàng chōng mǐ wèi zèng shí yǒu zhāng lǎo zhī zǐ xié qí fù shī qiú yuè zhù jí yǐ zhān mǐ zhuǎn kuì zhī zhān zhàng yǐ shī sòng mǐ hé qí shī)
归来两见春载耜,老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙,瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为,独将饱腹念朝饥。
担石赬肩米叩户,要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老,况有新诗非草草。
再拜为之惊且慙,锦章玉粲鬭新好。
我贫犹有稻粱谋,更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否,乐施曷计谁家留。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄平平平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平,○仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
“况有新诗非草草”繁体原文
詹世顯老丈舂米爲贈時有張老之子携其父詩求月助即以詹米轉饋之詹丈以詩送米和其詩
歸來兩見春載耜,老矣陳人愧髦士。
書生活計常若拙,瓶粟屢空固其理。
石莊好義無不爲,獨將飽腹念朝饑。
擔石赬肩米叩戶,要轉兒啼成歡嬉。
此賜何敢望此老,况有新詩非草草。
再拜爲之驚且慙,錦章玉粲鬭新好。
我貧猶有稻粱謀,更有貧士需麥舟。
爲君乞與君然否,樂施曷計誰家留。
“况有新诗非草草”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
归来两见春载耜,老矣陈人愧髦士。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○仄○仄。
书生活计常若拙,瓶粟屡空固其理。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
石庄好义无不为,独将饱腹念朝饥。
○仄平平仄仄仄,仄仄平平平平平。
担石赬肩米叩户,要转儿啼成欢嬉。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
此赐何敢望此老,况有新诗非草草。
仄仄平平平○平,仄平仄仄仄平仄。
再拜为之惊且慙,锦章玉粲鬭新好。
仄平○仄仄平平,○仄平仄平仄平。
我贫犹有稻粱谋,更有贫士需麦舟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
为君乞与君然否,乐施曷计谁家留。
“况有新诗非草草”全诗注音
归来两见春载耜,老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙,瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为,独将饱腹念朝饥。
担石赬肩米叩户,要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老,况有新诗非草草。
再拜为之惊且慙,锦章玉粲鬭新好。
我贫犹有稻粱谋,更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否,乐施曷计谁家留。
“况有新诗非草草”全诗翻译
译文:
归来两次见到春耕的景象,我已经年老,感到惭愧于陈人的髦士。书生的生活计划常常显得拙计,积攒的粮食却屡次被用光,这一点固然合理。石庄的人好义无不为,独自背负着饥肠辘辘的身体,却思念着早晨的饥饿。他肩挑着石头,敲门索米,希望将婴儿的哭声转化为欢乐的嬉戏声。我怎敢希望蒙赐与这位老人的恩惠,何况我还创作了新诗,非比寻常。再次叩首表示惊讶和惭愧,希望我的锦章和玉字能够与新好的事物相争辉。我虽然贫穷,却仍有一计划,更有许多贫穷的士人需要帮助。我请问您是否愿意赐予,让我知晓,又有何计划能够使贫穷的人家得以留住这份乐善好施的心情呢?
总结:
诗人回到家乡,见到了不同的景象和人物,通过描写他们的生活,表达了对时光的感慨和自己的想法,以及对社会的呼唤和期盼。诗中展现了诗人的内心矛盾和思考,以及他对人情世故的体察和对美好的追求。
“况有新诗非草草”相关诗句:
- 况有新诗非草草 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 况有池塘春草俦 出自 [唐] 黄滔 ·《经慈州感谢郎中 》
- 此度春非草草回 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其一 》
- 我固閲人非草草 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 报以一闲非草草 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 自念相逢非草草 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 似隠又非何草草 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 画舸龙舟非草草 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 言非草草果起死 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 自夸渠成非草草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋朱令水渠 》
- 荐墨向来非草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 君王草草非真爱 出自 [宋] 宋祁 ·《御爱山 》
- 青草湖边草色新 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其六 》
- 草草久无佳句新 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 今朝尝新莫草草 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其二 》
- 太息年光草草新 出自 [宋] 孙嵩 ·《立春日 》
- 草草家风节物新 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 新诗作行草 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 却非春草不归诗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 诗草帘栊谏草香 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》