“却非春草不归诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却非春草不归诗”出自哪首诗?
答案: “却非春草不归诗”出自: 宋代 吴惟信的 《寄东畎曹侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fēi chūn cǎo bù guī shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却非春草不归诗”的上一句是什么?
答案:
“却非春草不归诗”的上一句是: 结网求鱼事已迟 , 诗句拼音为:jié wǎng qiú yú shì yǐ chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却非春草不归诗”的下一句是什么?
答案: “却非春草不归诗”的下一句是: 斜阳一片山如画 , 诗句拼音为: xié yáng yī piàn shān rú huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却非春草不归诗”全诗
寄东畎曹侍郎 (jì dōng quǎn cáo shì láng)
结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却非春草不归诗”繁体原文
寄東畎曹侍郎
結網求魚事已遲,却非春草不歸詩。
斜陽一片山如畫,更把心期付與誰。
“却非春草不归诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。
“却非春草不归诗”全诗注音
结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。
“却非春草不归诗”全诗翻译
译文:
结网求鱼的事情已经耽搁,但并不是因为春草还未归来而无法创作诗歌。斜阳映照下山峦如画,将心中的期盼寄托于何人呢。
总结:
诗人通过描绘结网求鱼的场景,表达了时光的消逝和无法等待春草归来的无奈;然而他强调,这并不是因为春草未归的原因而无法创作诗歌,而是将自己的心情寄托在美丽的山景之中,展望未来。
“却非春草不归诗”相关诗句:
- 却非春草不归诗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 管却春花不与归 出自 [宋] 蔡襄 ·《榴花洞 》
- 不似春风雁却归 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 却恨春风不早归 出自 [宋] 张鎡 ·《题本觉寺 其一 》
- 却令二月春草草 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 况有新诗非草草 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 草树知春不久归 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚春 》
- 此度春非草草回 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其一 》
- 赋诗应不送春归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 试劝春归无草草 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 王生非画却成诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《王隠斋墨梅 》
- 却怜芳草伴人归 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 离恨却如春草 出自 [] 李煜 ·《清平乐 》
- 却寻春草池塘梦 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 非关恋春草 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 草木非春风 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送袁秀才下第归毘陵 》
- 非同草木春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 陈止斋诗不草草 出自 [宋] 韩淲 ·《陈君举舍人集新刊三山因读其诗有感 》
- 却归竹下寻诗句 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 却嫌诗思撩归梦 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》