“今朝尝新莫草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝尝新莫草草”出自哪首诗?
答案: “今朝尝新莫草草”出自: 宋代 毛直方的 《渔父辞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo cháng xīn mò cǎo cǎo ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“今朝尝新莫草草”的上一句是什么?
答案:
“今朝尝新莫草草”的上一句是: 渔村且喜见秋成 , 诗句拼音为: yú cūn qiě xǐ jiàn qiū chéng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“今朝尝新莫草草”的下一句是什么?
答案: “今朝尝新莫草草”的下一句是: 好钓鲈鱼来煮羹 , 诗句拼音为: hǎo diào lú yú lái zhǔ gēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今朝尝新莫草草”全诗
渔父辞 其二 (yú fǔ cí qí èr)
呼儿买米得新粳,渔村且喜见秋成。
今朝尝新莫草草,好钓鲈鱼来煮羹。
平平仄仄仄平平,平平○仄仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“今朝尝新莫草草”繁体原文
漁父辭 其二
呼兒買米得新粳,漁村且喜見秋成。
今朝嘗新莫草草,好釣鱸魚來煮羹。
“今朝尝新莫草草”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平○仄仄平平。
呼儿买米得新粳,渔村且喜见秋成。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
今朝尝新莫草草,好钓鲈鱼来煮羹。
“今朝尝新莫草草”全诗注音
呼儿买米得新粳,渔村且喜见秋成。
今朝尝新莫草草,好钓鲈鱼来煮羹。
“今朝尝新莫草草”全诗翻译
译文:
呼儿,买来的米是新收割的优质稻谷,渔村的人们也因为丰收的秋季而感到喜悦。
在今天的早晨品尝这新米,不要匆忙,应该细细品味。还可以捕捉些鲈鱼,烹饪成美味的羹汤。
总结:
诗人以买米、丰收、品味美食为主线,描绘了一个宁静愉悦的秋日景象,强调了人们对于新米和美味食物的珍惜和享受。通过描述生活细节,表达出对自然恩赐的感激和人与自然和谐相处的情感。
“今朝尝新莫草草”相关诗句:
- 今朝尝新莫草草 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其二 》
- 今朝春草传新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵袁时良司理二绝 其二 》
- 今朝草木逢新律 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 今朝草木逢新律 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 老眼观梅尝草草 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 禁籞初尝瑞草新 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 游吴尝草草 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 莫怪杯盘能草草 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 草草杯盘莫笑贫 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一 》
- 莫讶醵樽俱草草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湖亭夜饮会别友人 》
- 莫怪登山能草草 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 莫怪物华常草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 珍重身名莫草草 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 约束春盘莫草草 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 莫嫌草草相知少 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 莫讶盃盘成草草 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 今朝一草生 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其三 》
- 今朝百草输 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 况有新诗非草草 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 草草家风节物新 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》