“言非草草果起死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言非草草果起死”出自哪首诗?
答案: “言非草草果起死”出自: 宋代 黄枢的 《代陈均辅赠马则贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fēi cǎo cǎo guǒ qǐ sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“言非草草果起死”的上一句是什么?
答案:
“言非草草果起死”的上一句是: 因陈治法宜如斯 , 诗句拼音为: yīn chén zhì fǎ yí rú sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“言非草草果起死”的下一句是什么?
答案: “言非草草果起死”的下一句是: 功当归子夫何疑 , 诗句拼音为: gōng dāng guī zǐ fū hé yí ,诗句平仄:平○平仄平平平。
“言非草草果起死”全诗
代陈均辅赠马则贤 (dài chén jūn fǔ zèng mǎ zé xián)
江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。
此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。
身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。
偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。
嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。
难甘遂委庸医手,苍黄连月累卵危。
有损无益智者哂,因陈治法宜如斯。
言非草草果起死,功当归子夫何疑。
况又时当半夏月,雨余凉气浮轻絺。
悬壶索寞乏琼报,木瓜愧诵前人诗。
苏耽橘红井泉碧,威灵仙术终相期。
阴功百世固未艾,芝田兰畹春熙熙。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄平○仄,平平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,○平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
“言非草草果起死”繁体原文
代陳均輔贈馬則賢
江南星渚山水奇,馬家桂子昌于醫。
此心契天雄傑者,滿軒種杏仁間馳。
身雖如蟬蛻濁世,活人遠志傳孫枝。
偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追隨。
嗟予蜂房病溽暑,熱烘腦子逾蒸炊。
難甘遂委庸醫手,蒼黄連月累卵危。
有損無益智者哂,因陳治法宜如斯。
言非草草果起死,功當歸子夫何疑。
况又時當半夏月,雨餘凉氣浮輕絺。
懸壺索寞乏瓊報,木瓜愧誦前人詩。
蘇耽橘紅井泉碧,威靈仙術終相期。
陰功百世固未艾,芝田蘭畹春熙熙。
“言非草草果起死”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。
仄平平仄平○仄,平平平仄○平平。
偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。
○平仄仄平平仄,○平平仄仄仄平。
难甘遂委庸医手,苍黄连月累卵危。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
有损无益智者哂,因陈治法宜如斯。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
言非草草果起死,功当归子夫何疑。
仄仄平○仄仄仄,仄平平仄平○平。
况又时当半夏月,雨余凉气浮轻絺。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
悬壶索寞乏琼报,木瓜愧诵前人诗。
平平仄平仄平仄,平平平仄平○○。
苏耽橘红井泉碧,威灵仙术终相期。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
阴功百世固未艾,芝田兰畹春熙熙。
“言非草草果起死”全诗注音
江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。
此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。
身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。
偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。
嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。
难甘遂委庸医手,苍黄连月累卵危。
有损无益智者哂,因陈治法宜如斯。
言非草草果起死,功当归子夫何疑。
况又时当半夏月,雨余凉气浮轻絺。
悬壶索寞乏琼报,木瓜愧诵前人诗。
苏耽橘红井泉碧,威灵仙术终相期。
阴功百世固未艾,芝田兰畹春熙熙。
“言非草草果起死”全诗翻译
译文:
江南的星渚山水非常奇特,马家的桂子在医术上昌盛。
心有契合天地雄杰的人,满屋种满杏仁树间奔跑。
虽然身处浊世如蝉蜕,但胸怀远大志向传给子孙后代。
偶然与瓜葛花屏下相遇,像梅兄弟樊梨一样相互追随。
唉,我因为蜂房病患溽暑,热得脑子仿佛要蒸熟。
难以甘心委身于庸医之手,苍黄的病痛连续数月,像累卵之危。
那些有害无益的智者嘲笑我,因此陈述治疗方法应该如此。
言辞并非草率,果然能挽回生命,功绩应该归于子夫,又有何疑问。
况且时值半夏月,雨后凉气飘荡,轻柔的绸缎如浮云。
悬壶索寞,缺少了琼浆的回报,木瓜愧对前人的诗词。
苏耽的橘子红艳,井泉碧清,期待终能学到威灵仙术。
阴功百世固然不灭,芝田兰畹春意盎然。
总结:
这首诗描绘了江南美景和马家桂子昌盛的医术,强调了心与天地雄杰的契合,并寄托了对子孙后代的希望。诗人表达了自己在庸医手中苦不堪言的遭遇,提出了正确的治疗方法。他相信良好的行为必定有功德,认为阴功百世不灭,祝福着春意盎然的芝田兰畹。
“言非草草果起死”相关诗句:
- 言非草草果起死 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 乞言非草草 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 死草起新馥 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 非草非木言甚决 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 起草多芳言 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 梦中草草披衣起 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 草草杯盘更起舞 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一 》
- 言非蘐草自忘忧 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 临别草草笑与言 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 草草无言只泪流 出自 [宋] 范成大 ·《发合江数里寄杨商卿诸公 》
- 自念相逢非草草 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 报以一闲非草草 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 我固閲人非草草 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 君王草草非真爱 出自 [宋] 宋祁 ·《御爱山 》
- 自夸渠成非草草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋朱令水渠 》
- 画舸龙舟非草草 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 此度春非草草回 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其一 》
- 似隠又非何草草 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 况有新诗非草草 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 荐墨向来非草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》