“百金酬地主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百金酬地主”出自哪首诗?
答案: “百金酬地主”出自: 宋代 刘子翬的 《刘致中惠瓜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi jīn chóu dì zhǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百金酬地主”的上一句是什么?
答案:
“百金酬地主”的上一句是: 窥园步清樾 , 诗句拼音为: kuī yuán bù qīng yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百金酬地主”的下一句是什么?
答案: “百金酬地主”的下一句是: 熟蒂香可揭 , 诗句拼音为: shú dì xiāng kě jiē ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“百金酬地主”全诗
刘致中惠瓜 (liú zhì zhōng huì guā)
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。
平○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“百金酬地主”繁体原文
劉致中惠瓜
炎熇氣如焚,塊坐惟兀兀。
劉侯惠甘瓜,胸次瀉溟渤。
豐膚素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年時,窺園步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙懷須一快,聊效野人齕。
種瓜雖賤工,愛護渠敢忽。
薅芸治其煩,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相連結。
種瓜誠有道,養民豈無術。
噫余夙昔知,此意未及物。
“百金酬地主”韵律对照
平○仄○平,仄仄平仄仄。
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
平平仄平平,平仄仄○仄。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
平平仄○平,仄仄平平仄。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
平○仄平平,平平仄平仄。
因思少年时,窥园步清樾。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
自然子母繁,翠蔓相连结。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
种瓜诚有道,养民岂无术。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
噫余夙昔知,此意未及物。
“百金酬地主”全诗注音
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。
“百金酬地主”全诗翻译
译文:
炎熱的氣息如火焰般灼熱,我坐在這裡心中只感到空虛寂寥。
劉侯賞賜了我一個甘甜的瓜果,讓我內心暢快地洩溢如潮。
肌膚豐潤光滑,水波般的綠絲浮動,像霜刀割剝著翠綠的絲瓜藤。
因為我思念少年時代,曾在花園中漫步於清涼幽雅的樹蔭下。
百金報答了地主的恩情,成熟的葫蘆香氣撲鼻,可供摘取享用。
我懷揣著些微的悲愁,故意效仿野人的齶風,嘗試着野人般的愉悅。
種瓜的工作雖然微不足道,但我愛護這些葫蘆,不敢有絲毫怠慢。
除去芸豆的雜草煩擾,灌溉養育葫蘆,使其茁壯成長。
自然而然,子瓜和母瓜交相結合,翠綠的藤蔓相互纏繞。
種植葫蘆果然有其技巧,培養民眾也不應缺乏策略。
唉,往昔我雖有所領悟,但這樣的深意還未能真正理解。
全詩描述了作者在炎熱的天氣中坐在一處空曠之地,心情茫然無所依歸。然後回憶起劉侯賞賜的葫蘆,內心洋溢著喜悅。接著描寫了葫蘆藤的生長情況,並因此想到少年時代在花園漫步的情景。接下來,描述了百金報答地主的恩情,葫蘆成熟的香氣吸引着人們去摘取。最後,作者講述了種植葫蘆的愉悅與慎重,並暗示培養民眾也應有恰當的策略。整首詩抒發了作者對自然生活的愛慕與對栽培民眾的期望。
“百金酬地主”相关诗句:
- 百金酬地主 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 寄言酬地主 出自 [宋] 韦骧 ·《自灵岩回途中寄顔令 》
- 天子百金酬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 百金酬勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 百金未酬价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 山人寸金酬天地 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 百年地主属老夫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 主人矜夸百金买 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 重寻贵主布金地 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 布金地主空遗像 出自 [宋] 李弥逊 ·《得仙亭 》
- 百金买酒地 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 百金报无地 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 百金置酒地 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 鬻技百金或封地 出自 [宋] 陈杰 ·《把茅 》
- 相夸此地百金惜 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 三吴百粤兴金地 出自 [唐] 钱鏐 ·《石镜山(幷序) 》
- 九年地主百年祠 出自 [宋] 王十朋 ·《陈公祠 》
- 圣主酬劳 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 功酬明主恩 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 仰酬明主恩 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》