“寄言酬地主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄言酬地主”出自哪首诗？
答案： “寄言酬地主”出自： 宋代 韦骧的 《自灵岩回途中寄顔令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yán chóu dì zhǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寄言酬地主”的上一句是什么？
答案：
“寄言酬地主”的上一句是： 孤游语自缄 , 诗句拼音为： gū yóu yǔ zì jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“寄言酬地主”的下一句是什么？
答案： “寄言酬地主”的下一句是： 清赏可无惭 , 诗句拼音为： qīng shǎng kě wú cán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寄言酬地主”全诗
自灵岩回途中寄顔令 (zì líng yán huí tú zhōng jì yán lìng)
吏役谁婴绕，寻幽得二三。
穿云离古观，冒月宿灵岩。
乘兴诗何择，孤游语自缄。
寄言酬地主，清赏可无惭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寄言酬地主”繁体原文
自靈巖回途中寄顔令
吏役誰嬰繞，尋幽得二三。
穿雲離古觀，冒月宿靈巖。
乘興詩何擇，孤遊語自緘。
寄言酬地主，清賞可無慚。
“寄言酬地主”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏役谁婴绕，寻幽得二三。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穿云离古观，冒月宿灵岩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乘兴诗何择，孤游语自缄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄言酬地主，清赏可无惭。
“寄言酬地主”全诗注音
吏役谁婴绕，寻幽得二三。
穿云离古观，冒月宿灵岩。
乘兴诗何择，孤游语自缄。
寄言酬地主，清赏可无惭。
“寄言酬地主”全诗翻译
译文：
吏役谁在婴儿般绕来绕去，寻幽觅胜地得到两三个。
穿越云雾来到离古观，冒着月色住宿在灵岩。
兴致来了写诗何必挑选，独自游荡言语自己控制。
寄言答谢地主的款待，清赏可不必惭愧。
全文
总结：
在这段古文中，作者描述了自己寻幽探胜的经历。他如同一个吏役般在某处转来转去，最终找到了两三个幽静的地方。他穿越云雾来到了离古观，并在月光下住宿在灵岩。他在这种情境下，情绪高涨，写诗时不再拘泥于选材，自由自在。最后，他寄言酬谢地主的款待，并自豪地表示赏赐可不必惭愧。整篇古文展现了作者的自由和豁达心态，以及对美景的赞美和感激之情。
“寄言酬地主”总结赏析
赏析：: 这首诗写诗人在游历途中寄托思念之情，以及对自然景致的感慨。诗人离开世俗的束缚，以游子的身份寻觅幽静之地。诗人穿越云雾，离开了古老的官邸，前往灵岩山，这是一种对古代灵岩山景致的向往和追求，也是逃避纷扰的愿望。他骑着马，穿越云雾，度过了一段清幽的夜晚。诗人心怀诗意，乘兴而作诗，表达了他游览山水、感慨自然的心情。他心境豁然开朗，言语豁然畅达，将这种愉悦之情化为诗句，表达了游历途中的感受和对返乡的向往。最后，诗人寄语地主，表达了他对自然之美的赞美，以及对游历途中所得愉悦的感激之情。
标签: 描写自然景致、抒发情怀、寄托思念
“寄言酬地主”相关诗句：
- 寄言酬地主 出自 [宋] 韦骧 ·《自灵岩回途中寄顔令 》
- 微言寄清酬 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 百金酬地主 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 言语难酬明主恩 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 是以赵志爲主的寄赠酬和之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 寄言文选楼中主 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 寄言天地间 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 寄言栖棘地 出自 [宋] 宋庠 ·《送庆州安化元处宗主簿 》
- 风流无地寄言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 》
- 言之主父伤主母 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 言之主父伤主母 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 圣主酬劳 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 行爲主恩酬 出自 [唐] 张九龄 ·《江上 》
- 宾主更献酬 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 功酬明主恩 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 酬酢忘主宾 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 主宾略酬酢 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 来酬主人恩 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》
- 思酬明主恩 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 难酬明主恩 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 紫薇 》