“布金地主空遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布金地主空遗像”出自哪首诗?
答案: “布金地主空遗像”出自: 宋代 李弥逊的 《得仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīn dì zhǔ kōng yí xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“布金地主空遗像”的上一句是什么?
答案:
“布金地主空遗像”的上一句是: 缘云扪石得榰筇 , 诗句拼音为: yuán yún mén shí dé zhī qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“布金地主空遗像”的下一句是什么?
答案: “布金地主空遗像”的下一句是: 折桂仙翁失旧踪 , 诗句拼音为: zhé guì xiān wēng shī jiù zōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“布金地主空遗像”全诗
得仙亭 (dé xiān tíng)
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布金地主空遗像”繁体原文
得仙亭
隔水樓臺聳佛宫,緣雲捫石得榰笻。
布金地主空遺像,折桂仙翁失舊蹤。
人去遠山留夕照,僧歸晚徑带殘鐘。
眼中有句無人道,欲寄丹青恐未工。
“布金地主空遗像”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
“布金地主空遗像”全诗注音
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
“布金地主空遗像”全诗翻译
译文:
隔着水面,楼台高耸像是佛寺一般,沿着云缘去摸石头能得到一根又粗又长的榰筇(一种竹子)。
布金地的主人已经空留下了像,而折桂仙翁(成功的长寿者)也失去了他往昔的踪迹。
人已经离去,远山依然留下夕阳的余晖,僧人回归时,晚间小径上带着残存的钟声。
眼中有种说不出的感受,却无人能明白,欲将这感受寄托于丹青画笔,但恐怕还未能熟练运用。
总结:全文:这段古文描绘了隔水楼台高耸,布金地主和折桂仙翁的事迹已成过去,人离开后,山中景色依旧美好,僧人归来时带着钟声,然而内心的情感却无法言表,希望通过绘画表达,但担心自己技艺不精。
“布金地主空遗像”相关诗句:
- 布金地主空遗像 出自 [宋] 李弥逊 ·《得仙亭 》
- 重寻贵主布金地 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 遗像人犹思後主 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 遗像人犹思後主 出自 [宋] 史达祖 ·《句 》
- 坛遗金鼎像 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 空堂掩遗像 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 香火空遗像 出自 [宋] 陈允平 ·《经冯将军墓 》
- 空祠遗像俨 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 遗像空鸟爪 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 古壁空遗像 出自 [宋] 郭印 ·《书台 》
- 命服空遗像 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 铸金遗像谁能记 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 泥马空遗玄圣像 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 》
- 空有遗像留人间 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 空留遗像在凌烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 遗像空存伴落晖 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 空堂遗像已斓斑 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其二 》
- 空留遗像在斜阳 出自 [宋] 林用中 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此 》
- 空余遗像閟荒坑 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 江山彭泽空遗像 出自 [宋] 王安石 ·《狄梁公陶渊明俱爲彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 》