“天子百金酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子百金酬”出自哪首诗?
答案: “天子百金酬”出自: 宋代 欧阳修的 《和圣俞李侯家鸭脚子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ bǎi jīn chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天子百金酬”的上一句是什么?
答案:
“天子百金酬”的上一句是: 公卿不及识 , 诗句拼音为: gōng qīng bù jí shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天子百金酬”的下一句是什么?
答案: “天子百金酬”的下一句是: 岁久子渐多 , 诗句拼音为: suì jiǔ zǐ jiàn duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“天子百金酬”全诗
和圣俞李侯家鸭脚子 (hé shèng yú lǐ hóu jiā yā jiǎo zǐ)
鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬。
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。
仄仄平平平,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“天子百金酬”繁体原文
和聖俞李侯家鴨脚子
鴨脚生江南,名實未相浮。
絳囊因入貢,銀杏貴中州。
致遠有餘力,好奇自賢侯。
因令江上根,結實夷門秋。
始摘纔三四,金奩獻凝旒。
公卿不及識,天子百金酬。
歲久子漸多,纍纍枝上稠。
主人名好客,贈我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初來時,厥價與此侔。
今也徧中國,籬根及牆頭。
物性久雖在,人情逐時流。
惟當記其始,後世知來由。
是亦史官法,豈徒續君謳。
“天子百金酬”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄○平。
鸭脚生江南,名实未相浮。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
致远有余力,好奇自贤侯。
平仄平仄平,仄仄平平平。
因令江上根,结实夷门秋。
仄仄平○仄,平平○○平。
始摘才三四,金奁献凝旒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
公卿不及识,天子百金酬。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
岁久子渐多,累累枝上稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人名好客,赠我比珠投。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
想其初来时,厥价与此侔。
平仄仄○仄,平平仄平平。
今也徧中国,篱根及墙头。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
物性久虽在,人情逐时流。
平○仄○仄,仄仄平平平。
惟当记其始,後世知来由。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
是亦史官法,岂徒续君讴。
“天子百金酬”全诗注音
鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬。
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。
“天子百金酬”全诗翻译
译文:
鸭脚生长在江南,名利并未显现出来。
由于绦囊被纳入朝贡,银杏在中原地区变得珍贵。
致远有余力,好奇心使自贤侯。
因为命令让江水的根部结实,夷门的秋天丰收。
最初摘下的只有三四个,被献给了金奁上的凝旒。
公卿们都没有认识它,天子以百金酬谢。
多年过去,子孙逐渐增多,枝条密密地长在树上。
主人是个好客的人,赠送给我比珠宝还珍贵的礼物。
博望以前迁徙时,只有葡萄和石榴。
想起它初来时的价值,与现在并无差异。
现在它已遍布中国,篱笆根部和墙头都有它的身影。
物性虽然长久存在,但人情却随着时光流转。
我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。
这也是史官的法则,不仅仅是为了续写君王的歌颂。
总结:
诗中描述了鸭脚的成长过程以及其在江南的生活。鸭脚最初并不显赫,但由于被纳入朝贡和中原地区的银杏变得珍贵,逐渐获得了名利。它的主人致远有余力,好奇心使他变得聪明,所以命令让江水的根部结实,夷门的秋天收获丰富。最初只有几个鸭脚被献给了皇帝,但公卿们并未认识它,只有天子以百金酬谢。随着时间的推移,鸭脚的数量增多,枝条密集地长在树上。主人慷慨好客,赠送给诗人比珠宝还贵重的礼物。诗人回忆起从前迁徙时,只有葡萄和石榴,与现在的鸭脚价值不相上下。如今鸭脚已经遍布中国,成为人们生活的一部分。尽管物性长久存在,但人情却随着时光流转。我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。这也是史官的法则,他们不仅仅是为了续写君王的歌颂。
“天子百金酬”总结赏析
这首诗《和圣俞李侯家鸭脚子》是欧阳修的作品,属于咏物诗的范畴。
赏析:
这首诗以一只鸭脚为主题,表达了鸭脚子从江南生长到成为珍贵之物的过程,反映了物性和人情随时间的变迁。诗中描写了鸭脚子的成长历程,从最初的不起眼到成为中州贡品的宝贵之物。作者以细致入微的描写,展示了物质价值的变化,以及江南的美丽和中州的富饶。
诗人还借此物寄托了自己的情感,以及对友人赠送之物的感慨。诗中提到赠送者李侯,以及其他宾客送来的礼物,暗示了友情和社交关系的重要性。最后,诗人引发了对历史和人情的思考,强调了记载历史的重要性。
“天子百金酬”相关诗句:
- 天子百金酬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 百金酬勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 百金酬地主 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 百金未酬价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 山人寸金酬天地 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 耿介酬天子 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄赞宁上人 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王之道 ·《寄赞宁上人 》
- 子舍唯增二百金 出自 [宋] 强至 ·《赠陆元象文学 》
- 扬子江中百炼金 出自 [宋] 赵彦若 ·《端午帖子 其二 》
- 金銮天子如天大 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 卯金四百年天下 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其六 》
- 天子驭金根 出自 [唐] 李峤 ·《车 》
- 我起饮子子必酬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 百代天子有典章 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 占天随子百弓居 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 一百二章天子诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 五百年间天随子 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 漫天网子百千重 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其五 》
- 天然龊騃千金子 出自 [宋] 苏籀 ·《择邻一首 》