“天子百金酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天子百金酬”出自哪首诗?

答案:天子百金酬”出自: 宋代 欧阳修 《和圣俞李侯家鸭脚子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ bǎi jīn chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天子百金酬”的上一句是什么?

答案:天子百金酬”的上一句是: 公卿不及识 , 诗句拼音为: gōng qīng bù jí shí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天子百金酬”的下一句是什么?

答案:天子百金酬”的下一句是: 岁久子渐多 , 诗句拼音为: suì jiǔ zǐ jiàn duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“天子百金酬”全诗

和圣俞李侯家鸭脚子 (hé shèng yú lǐ hóu jiā yā jiǎo zǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。

仄仄平平平,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。

yā jiǎo shēng jiāng nán , míng shí wèi xiāng fú 。
tāo náng yīn rù gòng , yín xìng guì zhōng zhōu 。
zhì yuǎn yǒu yú lì , hào qí zì xián hóu 。
yīn lìng jiāng shàng gēn , jiē shi yí mén qiū 。
shǐ zhāi cái sān sì , jīn lián xiàn níng liú 。
gōng qīng bù jí shí , tiān zǐ bǎi jīn chóu 。
suì jiǔ zǐ jiàn duō , lèi lèi zhī shàng chóu 。
zhǔ rén míng hào kè , zèng wǒ bǐ zhū tóu 。
bó wàng xī suǒ xǐ , pú táo ān shí liú 。
xiǎng qí chū lái shí , jué jià yǔ cǐ móu 。
jīn yě biàn zhōng guó , lí gēn jí qiáng tóu 。
wù xìng jiǔ suī zài , rén qíng zhú shí liú 。
wéi dāng jì qí shǐ , hòu shì zhī lái yóu 。
shì yì shǐ guān fǎ , qǐ tú xù jūn ōu 。

“天子百金酬”繁体原文

和聖俞李侯家鴨脚子

鴨脚生江南,名實未相浮。
絳囊因入貢,銀杏貴中州。
致遠有餘力,好奇自賢侯。
因令江上根,結實夷門秋。
始摘纔三四,金奩獻凝旒。
公卿不及識,天子百金酬。
歲久子漸多,纍纍枝上稠。
主人名好客,贈我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初來時,厥價與此侔。
今也徧中國,籬根及牆頭。
物性久雖在,人情逐時流。
惟當記其始,後世知來由。
是亦史官法,豈徒續君謳。

“天子百金酬”韵律对照

仄仄平平平,平仄仄○平。
鸭脚生江南,名实未相浮。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
绦囊因入贡,银杏贵中州。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
致远有余力,好奇自贤侯。

平仄平仄平,仄仄平平平。
因令江上根,结实夷门秋。

仄仄平○仄,平平○○平。
始摘才三四,金奁献凝旒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
公卿不及识,天子百金酬。

仄仄仄仄平,○○平仄平。
岁久子渐多,累累枝上稠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人名好客,赠我比珠投。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。

仄○平平平,仄仄仄仄平。
想其初来时,厥价与此侔。

平仄仄○仄,平平仄平平。
今也徧中国,篱根及墙头。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
物性久虽在,人情逐时流。

平○仄○仄,仄仄平平平。
惟当记其始,後世知来由。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
是亦史官法,岂徒续君讴。

“天子百金酬”全诗注音

yā jiǎo shēng jiāng nán , míng shí wèi xiāng fú 。

鸭脚生江南,名实未相浮。

tāo náng yīn rù gòng , yín xìng guì zhōng zhōu 。

绦囊因入贡,银杏贵中州。

zhì yuǎn yǒu yú lì , hào qí zì xián hóu 。

致远有余力,好奇自贤侯。

yīn lìng jiāng shàng gēn , jiē shi yí mén qiū 。

因令江上根,结实夷门秋。

shǐ zhāi cái sān sì , jīn lián xiàn níng liú 。

始摘才三四,金奁献凝旒。

gōng qīng bù jí shí , tiān zǐ bǎi jīn chóu 。

公卿不及识,天子百金酬。

suì jiǔ zǐ jiàn duō , lèi lèi zhī shàng chóu 。

岁久子渐多,累累枝上稠。

zhǔ rén míng hào kè , zèng wǒ bǐ zhū tóu 。

主人名好客,赠我比珠投。

bó wàng xī suǒ xǐ , pú táo ān shí liú 。

博望昔所徙,蒲萄安石榴。

xiǎng qí chū lái shí , jué jià yǔ cǐ móu 。

想其初来时,厥价与此侔。

jīn yě biàn zhōng guó , lí gēn jí qiáng tóu 。

今也徧中国,篱根及墙头。

wù xìng jiǔ suī zài , rén qíng zhú shí liú 。

物性久虽在,人情逐时流。

wéi dāng jì qí shǐ , hòu shì zhī lái yóu 。

惟当记其始,後世知来由。

shì yì shǐ guān fǎ , qǐ tú xù jūn ōu 。

是亦史官法,岂徒续君讴。

“天子百金酬”全诗翻译

译文:
鸭脚生长在江南,名利并未显现出来。
由于绦囊被纳入朝贡,银杏在中原地区变得珍贵。
致远有余力,好奇心使自贤侯。
因为命令让江水的根部结实,夷门的秋天丰收。
最初摘下的只有三四个,被献给了金奁上的凝旒。
公卿们都没有认识它,天子以百金酬谢。
多年过去,子孙逐渐增多,枝条密密地长在树上。
主人是个好客的人,赠送给我比珠宝还珍贵的礼物。
博望以前迁徙时,只有葡萄和石榴。
想起它初来时的价值,与现在并无差异。
现在它已遍布中国,篱笆根部和墙头都有它的身影。
物性虽然长久存在,但人情却随着时光流转。
我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。
这也是史官的法则,不仅仅是为了续写君王的歌颂。



总结:

诗中描述了鸭脚的成长过程以及其在江南的生活。鸭脚最初并不显赫,但由于被纳入朝贡和中原地区的银杏变得珍贵,逐渐获得了名利。它的主人致远有余力,好奇心使他变得聪明,所以命令让江水的根部结实,夷门的秋天收获丰富。最初只有几个鸭脚被献给了皇帝,但公卿们并未认识它,只有天子以百金酬谢。随着时间的推移,鸭脚的数量增多,枝条密集地长在树上。主人慷慨好客,赠送给诗人比珠宝还贵重的礼物。诗人回忆起从前迁徙时,只有葡萄和石榴,与现在的鸭脚价值不相上下。如今鸭脚已经遍布中国,成为人们生活的一部分。尽管物性长久存在,但人情却随着时光流转。我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。这也是史官的法则,他们不仅仅是为了续写君王的歌颂。

“天子百金酬”总结赏析

这首诗《和圣俞李侯家鸭脚子》是欧阳修的作品,属于咏物诗的范畴。
赏析:
这首诗以一只鸭脚为主题,表达了鸭脚子从江南生长到成为珍贵之物的过程,反映了物性和人情随时间的变迁。诗中描写了鸭脚子的成长历程,从最初的不起眼到成为中州贡品的宝贵之物。作者以细致入微的描写,展示了物质价值的变化,以及江南的美丽和中州的富饶。
诗人还借此物寄托了自己的情感,以及对友人赠送之物的感慨。诗中提到赠送者李侯,以及其他宾客送来的礼物,暗示了友情和社交关系的重要性。最后,诗人引发了对历史和人情的思考,强调了记载历史的重要性。

“天子百金酬”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“天子百金酬”相关诗句: