“相夸此地百金惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相夸此地百金惜”出自哪首诗?
答案: “相夸此地百金惜”出自: 宋代 赵汝譡的 《为赵振文赋马塍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kuā cǐ dì bǎi jīn xī ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“相夸此地百金惜”的上一句是什么?
答案:
“相夸此地百金惜”的上一句是: 输他年少寻芳人 , 诗句拼音为: shū tā nián shào xún fāng rén
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“相夸此地百金惜”的下一句是什么?
答案: “相夸此地百金惜”的下一句是: 闲出奇花万钱直 , 诗句拼音为: xián chū qí huā wàn qián zhí ,诗句平仄:○仄平平仄○仄。
“相夸此地百金惜”全诗
为赵振文赋马塍歌 (wèi zhào zhèn wén fù mǎ chéng gē)
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
“相夸此地百金惜”繁体原文
爲趙振文賦馬塍歌
舊聞城北有馬塍,聚花成錦常留春。
我家苕水近來到,輸他年少尋芳人。
相誇此地百金惜,閒出奇花萬錢直。
接貼翻騰費工巧,揀搆移將鬭顔色。
園翁愛花如子孫,寸生尺長勤培根。
南鄰北鄰貧富改,獨守養性經涼溫。
兄今已得閒居趣,扁舟暫向官塘路。
攀條摘蘂娛性情,對月看雲想風度。
歌長詞逸不可當,鬢髮垂白吟滄浪。
“相夸此地百金惜”韵律对照
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“相夸此地百金惜”全诗注音
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“相夸此地百金惜”全诗翻译
译文:
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
总结:
诗人描绘了马塍地区花卉盛开、美不胜收的景象,表达了对家乡的怀念之情。通过对花卉的精细描绘,抒发了对美的珍惜之情。接着,诗人叙述了在家乡寻觅芳人的心情,并表达了对美景的赞叹。诗中描绘了制作花饰所需的费工巧,以及花朵的色彩。接着,诗人比喻园翁对花的培育如同对子孙的培养,表达了对花朵的钟爱和呵护。诗人还反映了邻里贫富差距的变化,强调自己守正不移的养性之道。最后,诗人描述兄长如今过上闲适的生活,以及在官塘路上的悠闲船行。通过与自然的亲近和吟咏,表达了诗人内心的宁静和情趣。同时,歌颂了诗人的长词才华和不凡气质,以及岁月的流转。
“相夸此地百金惜”相关诗句:
- 相夸此地百金惜 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 不惜金钱买取夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其一 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 百榼旧曾夸席地 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 主人矜夸百金买 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 後进或夸金掷地 出自 [宋] 陈造 ·《张丞再有诗次韵 》
- 惜无百金资 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 露台惜百金 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 百金惜人力 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 可惜金堤地 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 百物贵早相矜夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 惜无百里地封君 出自 [宋] 石介 ·《摄相 》
- 何如露台惜百金 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 不惜百金持与归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 访寻不惜百金直 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 一卷百金犹复惜 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 惟此堪将北地夸 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 休夸此地分天下 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 从此但夸佳丽地 出自 [宋] 史正志 ·《新亭 其一 》
- 此地登临亦足夸 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》