“乘兴闲来小谢家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴闲来小谢家”出自哪首诗？
答案： “乘兴闲来小谢家”出自： 唐代 郑璧的 《和袭美索友人酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xìng xián lái xiǎo xiè jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乘兴闲来小谢家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乘兴闲来小谢家”已经是第一句了。
问题3：“乘兴闲来小谢家”的下一句是什么？
答案： “乘兴闲来小谢家”的下一句是： 便裁诗句乞榴花 , 诗句拼音为： biàn cái shī jù qǐ liú huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“乘兴闲来小谢家”全诗
和袭美索友人酒 (hé xí měi suǒ yǒu rén jiǔ)
乘兴闲来小谢家，便裁诗句乞榴花。
邴原虽不无端醉，也爱临风从鹿车。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乘兴闲来小谢家”繁体原文
和襲美索友人酒
乘興閑來小謝家，便裁詩句乞榴花。
邴原雖不無端醉，也愛臨風從鹿車。
“乘兴闲来小谢家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乘兴闲来小谢家，便裁诗句乞榴花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邴原虽不无端醉，也爱临风从鹿车。
“乘兴闲来小谢家”全诗注音
乘兴闲来小谢家，便裁诗句乞榴花。
邴原虽不无端醉，也爱临风从鹿车。
“乘兴闲来小谢家”全诗翻译
译文：
我乘着兴致，闲暇时来到小谢家，便创作诗句请求赠送榴花。
邴原虽然有时是无缘无故地醉，也喜欢像我一样立在风中，从鹿车上俯瞰风景。
总结：
诗人闲来无事，造访小谢家，向主人请求赏赐榴花，并且提及自己与邴原一样，喜欢临风高处俯瞰风景。这首诗表达了诗人游闲的心境和对自然的喜爱。
“乘兴闲来小谢家”总结赏析
赏析：
郑璧的《和袭美索友人酒》是一首抒发诗人与友人共饮欢聚之情的诗篇。全诗通过诗人闲来拜访友人，共饮美酒的场景，表达了友情、美酒和诗意的愉悦。下面进行详细的赏析：
诗人首句“乘兴闲来小谢家”，以“乘兴”一词开篇，立即展现出诗人的愉悦情绪。诗人闲暇之时前来拜访友人小谢，此刻心情畅快，意在共享美好时光。
接下来，“便裁诗句乞榴花”，诗人在友人家中品酒，情不自禁地创作诗句，表现出他对文学艺术的热爱。所谓“乞榴花”可能是指诗人向友人借取榴花作为创作的灵感，突显了友情的深厚。
诗的第三句“邴原虽不无端醉”，提到了友人邴原，他虽然多次饮酒，但并非无故陶醉。这里表现出友人邴原喜爱酒宴，但并非荒废，也有着自己的原则。
最后一句“也爱临风从鹿车”，以“临风从鹿车”来形容邴原的饮酒态度，描绘出他在风中饮酒的情景。这句话既展示了友人的品味，也增添了诗篇的画面感。
总的来说，这首诗歌通过友人相聚共饮的场景，表达了诗人与友人之间的深厚友情，以及对酒宴和诗意生活的热爱。同时，诗人用简洁的语言勾勒出了场景，令人仿佛置身其中，感受到了诗人的情感。
“乘兴闲来小谢家”相关诗句：
- 乘兴闲来小谢家 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美索友人酒 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 乘兴重来倍觉闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 乘兴来寻半日闲 出自 [宋] 于石 ·《鹿田 》
- 乘兴闲来步径沙 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 乘兴闲游鄮县来 出自 [宋] 晁说之 ·《戏作 》
- 乘兴闲来就榻眠 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 谢安乘兴长 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 谢屐须乘兴 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二 》
- 官闲乘兴此闲行 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 疑是大谢小谢李白来 出自 [唐] 贯休 ·《山中作 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 乘兴而来兴尽还 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 小车乘兴去 出自 [宋] 邵雍 ·《深秋吟 》
- 小暇即乘兴 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 乘兴闲相寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 策杖乘闲兴 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》