“乘兴而来兴尽还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴而来兴尽还”出自哪首诗?
答案: “乘兴而来兴尽还”出自: 宋代 范成大的 《巾子山又雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xìng ér lái xīng jìn huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乘兴而来兴尽还”的上一句是什么?
答案:
“乘兴而来兴尽还”的上一句是: 如今只忆雪溪句 , 诗句拼音为: rú jīn zhī yì xuě xī jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乘兴而来兴尽还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘兴而来兴尽还”已经是最后一句了。
“乘兴而来兴尽还”全诗
巾子山又雨 (jīn zǐ shān yòu yǔ)
百日篮舆困局跧,三晨泥坂兀跻攀。
晚晴幸自垫江县,今雨奈何巾子山。
树色於人殊漠漠,云容怜我稍班班。
如今只忆雪溪句,乘兴而来兴尽还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘兴而来兴尽还”繁体原文
巾子山又雨
百日籃輿困跼跧,三晨泥坂兀躋攀。
晚晴幸自墊江縣,今雨奈何巾子山。
樹色於人殊漠漠,雲容憐我稍班班。
如今只憶雪溪句,乘興而來興盡還。
“乘兴而来兴尽还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百日篮舆困局跧,三晨泥坂兀跻攀。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
晚晴幸自垫江县,今雨奈何巾子山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
树色於人殊漠漠,云容怜我稍班班。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如今只忆雪溪句,乘兴而来兴尽还。
“乘兴而来兴尽还”全诗注音
百日篮舆困局跧,三晨泥坂兀跻攀。
晚晴幸自垫江县,今雨奈何巾子山。
树色於人殊漠漠,云容怜我稍班班。
如今只忆雪溪句,乘兴而来兴尽还。
“乘兴而来兴尽还”全诗翻译
译文:
百日篮舆陷入困境,三天清晨泥泞的坡道上艰难攀登。
晚晴时幸能踏上垫江县,而今遭遇雨势何能越过巾子山。
树木色彩在人眼中显得模糊不清,云霞容颜却怜悯我稍显颓废。
如今我只怀念雪溪的景致,心怀喜悦而来,然而兴致尽失而归。
总结:
此诗描绘了诗人行程艰辛,历经百日,篮舆困局难以解脱。在三个清晨,穿越泥泞坡道,一步步攀登。晚晴之时,虽然幸运能够到达垫江县,但现在又遭遇雨势,无法跨越巾子山。树木的颜色在人眼中难以辨认,而云霞却显得温柔优美。诗人只忆起雪溪的美景,怀着兴致而来,但兴致却在旅途中逐渐消逝,最终不得不回归。整首诗抒发了诗人旅途中的辛酸和对美好的向往。
“乘兴而来兴尽还”相关诗句:
- 乘兴而来兴尽还 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 兴来还兴尽 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪访徐孟坚不遇坐待甚久 》
- 兴尽而知还 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 乘兴而来亦偶然 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 乘兴还一来 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 乘兴兴未尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝晚赴江邻几饮 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 乘兴数来还更新 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 乘兴还来看药栏 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 兴来兴尽我自乐 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 休数兴来并兴尽 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 兴尽归来还更喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 乘兴还骑马 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 乘兴早知还 出自 [宋] 王十朋 ·《十月九日雪 》
- 不必尽乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 兴尽乘白云 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》