“策杖乘闲兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“策杖乘闲兴”出自哪首诗？
答案： “策杖乘闲兴”出自： 宋代 释智圆的 《山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè zhàng chéng xián xīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“策杖乘闲兴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“策杖乘闲兴”已经是第一句了。
问题3：“策杖乘闲兴”的下一句是什么？
答案： “策杖乘闲兴”的下一句是： 山深人迹稀 , 诗句拼音为： shān shēn rén jì xī ，诗句平仄：平平平仄平。
“策杖乘闲兴”全诗
山行 (shān xíng)
策杖乘闲兴，山深人迹稀。
断桥摧宿雨，高树挂残晖。
岩静云孤起，潭空鸟独飞。
前峰有兰若，吟赏自忘归。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“策杖乘闲兴”繁体原文
山行
策杖乘閑興，山深人迹稀。
斷橋摧宿雨，高樹掛殘暉。
巖靜雲孤起，潭空鳥獨飛。
前峰有蘭若，吟賞自忘歸。
“策杖乘闲兴”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
策杖乘闲兴，山深人迹稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断桥摧宿雨，高树挂残晖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩静云孤起，潭空鸟独飞。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
前峰有兰若，吟赏自忘归。
“策杖乘闲兴”全诗注音
策杖乘闲兴，山深人迹稀。
断桥摧宿雨，高树挂残晖。
岩静云孤起，潭空鸟独飞。
前峰有兰若，吟赏自忘归。
“策杖乘闲兴”全诗翻译
译文：
策杖乘着闲情，漫步于山间深处，人迹稀少。断桥经受着磨难，被宿雨冲刷摧毁，高树上挂着余晖的残光。山岩静谧，孤立的云升腾而起，潭水空荡荡，只有孤独的鸟儿独自飞翔。在前方的山峰上有一片似兰若的美景，吟咏欣赏之中自然而然地忘记了归程。
总结：
诗人抓住了一段闲暇的时光，随意地举起拐杖，漫步在人迹罕至的深山之中。诗中描绘了一幅幽静而美丽的景象：一座断裂的桥被雨水冲刷摧毁，高大的树上挂着余晖的斑斓光影。山峰静谧，孤立的云升腾而起，水潭空旷，只有一只孤独的鸟自由自在地翱翔其中。在前方的山峰上，还有一片像兰若般美丽的景色，吟咏之间，诗人不知不觉地忘记了回家的路。
“策杖乘闲兴”相关诗句：
- 策杖乘闲兴 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 杖策每来乘逸兴 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 策杖乘闲步夕阳 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 杖策乘缘利有生 出自 [宋] 韩维 ·《和安国天鉢拈香 》
- 杖策溪边兴尽归 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 兴来策杖遶山侧 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 杖策松门兴未穷 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其二 》
- 兴来策杖云迷径 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 兴来策杖园中去 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜南园纳凉 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 乘兴同杖藜 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 杖屦欢乘兴 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 杖藜乘兴出 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 曳杖可乘兴 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 晚来闲策杖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 策杖闲寻水 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》
- 尚堪短策时乘兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 杖藜乘兴速来过 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 杖藜乘兴绕山腹 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》