“乘兴来寻半日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴来寻半日闲”出自哪首诗？
答案： “乘兴来寻半日闲”出自： 宋代 于石的 《鹿田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xìng lái xún bàn rì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乘兴来寻半日闲”的上一句是什么？
答案：
“乘兴来寻半日闲”的上一句是： 鹿田逈在翠微巅 , 诗句拼音为：lù tián jiǒng zài cuì wēi diān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乘兴来寻半日闲”的下一句是什么？
答案： “乘兴来寻半日闲”的下一句是： 径入古松行落叶 , 诗句拼音为： jìng rù gǔ sōng xíng luò yè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“乘兴来寻半日闲”全诗
鹿田 (lù tián)
鹿田逈在翠微巅，乘兴来寻半日闲。
径入古松行落叶，目随飞鸟破寒烟。
钟声不隔东西寺，屐齿何辞上下山。
一见老僧如旧识，相留煮茗试岩泉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乘兴来寻半日闲”繁体原文
鹿田
鹿田逈在翠微巔，乘興來尋半日閑。
徑入古松行落葉，目隨飛鳥破寒烟。
鐘聲不隔東西寺，屐齒何辭上下山。
一見老僧如舊識，相留煮茗試巖泉。
“乘兴来寻半日闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹿田逈在翠微巅，乘兴来寻半日闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
径入古松行落叶，目随飞鸟破寒烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钟声不隔东西寺，屐齿何辞上下山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一见老僧如旧识，相留煮茗试岩泉。
“乘兴来寻半日闲”全诗注音
鹿田逈在翠微巅，乘兴来寻半日闲。
径入古松行落叶，目随飞鸟破寒烟。
钟声不隔东西寺，屐齿何辞上下山。
一见老僧如旧识，相留煮茗试岩泉。
“乘兴来寻半日闲”全诗翻译
译文：
鹿田逈位于翠微山巅，我满怀愉悦前来寻求片刻的宁静。走入古松掩映的小径，落叶铺满了脚下，我的目光随着飞鸟穿越寒烟飘散。
钟声不隔东西寺的遥远，我无论在山上还是山下，踏屐的脚步何须多言。我一见到那位老僧，仿佛旧日的熟识，我们彼此相邀留下，一同烹茶品尝山间的泉水。
总结：
诗人来到鹿田逈，感受到山间的宁静，赏心悦目。他穿越松林，追随飞鸟，顺应心意，登山拜访寺庙，与一位老僧互相感知，共饮茶水，共话人生。这首诗表现了人与自然的交融，以及内心的宁静和人情之间的交流。
“乘兴来寻半日闲”相关诗句：
- 乘兴来寻半日闲 出自 [宋] 于石 ·《鹿田 》
- 有客来寻半日闲 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山马上 》
- 乘兴闲相寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 乘兴偶来寻 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 乘兴欲寻日华君 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 乘兴来寻杜使君 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 乘兴来寻剡溪雪 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 乘兴来寻老树村 出自 [宋] 李吕 ·《简龚令望 》
- 乘兴来寻雪後春 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 乘兴聊同一日闲 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 野夫昨日闲乘兴 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 乘兴重来倍觉闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 乘兴闲来就榻眠 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 乘兴闲来步径沙 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 乘兴闲游鄮县来 出自 [宋] 晁说之 ·《戏作 》
- 乘兴闲来小谢家 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美索友人酒 》
- 胜日乘闲觉半仙 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其三 》
- 乘兴无嫌日日来 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 野寺寻僧半日闲 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》