“吏曹何忽贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏曹何忽贤”出自哪首诗？
答案： “吏曹何忽贤”出自： 唐代 李颀的 《赠别穆元林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì cáo hé hū xián ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“吏曹何忽贤”的上一句是什么？
答案：
“吏曹何忽贤”的上一句是： 明主日徵士 , 诗句拼音为： míng zhǔ rì zhǐ shì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“吏曹何忽贤”的下一句是什么？
答案： “吏曹何忽贤”的下一句是： 空怀济世业 , 诗句拼音为： kōng huái jì shì yè ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“吏曹何忽贤”全诗
赠别穆元林 (zèng bié mù yuán lín)
贰职久辞满，藏名三十年。
丹墀策频献，白首官不迁。
明主日徵士，吏曹何忽贤。
空怀济世业，欲棹沧浪船。
举酒洛门外，送君春海边。
彼乡有令弟，小邑试烹鲜。
转浦云壑媚，涉江花岛连。
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。
金闺会通籍，生事岂徒然。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吏曹何忽贤”繁体原文
贈別穆元林
貳職久辭滿，藏名三十年。
丹墀策頻獻，白首官不遷。
明主日徵士，吏曹何忽賢。
空懷濟世業，欲棹滄浪船。
舉酒洛門外，送君春海邊。
彼鄉有令弟，小邑試烹鮮。
轉浦雲壑媚，涉江花島連。
綠芳暗楚水，白鳥飛吳烟。
贈贐亦奚貴，流亂期早旋。
金閨會通籍，生事豈徒然。
“吏曹何忽贤”韵律对照
仄仄仄平仄，○平○仄平。
贰职久辞满，藏名三十年。
平平仄平○，仄仄平仄平。
丹墀策频献，白首官不迁。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
明主日徵士，吏曹何忽贤。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
空怀济世业，欲棹沧浪船。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
举酒洛门外，送君春海边。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
彼乡有令弟，小邑试烹鲜。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
转浦云壑媚，涉江花岛连。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
金闺会通籍，生事岂徒然。
“吏曹何忽贤”全诗注音
贰职久辞满，藏名三十年。
丹墀策频献，白首官不迁。
明主日徵士，吏曹何忽贤。
空怀济世业，欲棹沧浪船。
举酒洛门外，送君春海边。
彼乡有令弟，小邑试烹鲜。
转浦云壑媚，涉江花岛连。
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。
金闺会通籍，生事岂徒然。
“吏曹何忽贤”全诗翻译
译文：
朝廷任命已久，已满职务时限，匿名隐藏了三十年。
在朱红宝座前，频献良策，但头发已经白了，官位却未迁移。
明主每日征召贤士，吏曹却如何忽略了明显的才华。
心怀救世之业，欲驾驶巨浪之船。
举起酒杯，在洛阳城门外，送别君去春天的海边。
他的故乡有个贤弟兄，小地方尝试烹制新鲜美味。
转身来到蜿蜒的河流和美丽的山谷，渡过江湖上的花岛。
翠绿的芳草遮住了楚国的水面，白鸟飞翔于吴国的烟雾之间。
送上礼物又何尊贵，流亡的时光已早早地回转。
黄金闺房聚集才智，生事情岂会白白无为。
“吏曹何忽贤”相关诗句：
- 吏曹何忽贤 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 吏曹不是尊贤事 出自 [宋] 苏轼 ·《寄子由 》
- 坐曹爲吏亦何顔 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其五 》
- 田曹郎吏何多幸 出自 [宋] 任布 ·《句 》
- 吏曹何啻米盐烦 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 百吏奔曹一吏闲 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 贤尹如何受吏谩 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其八 》
- 吏改新曹局 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 边庭简吏曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄襄阳令于去非 》
- 吏曹文墨拘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 吏曹难茂宰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 吏曹容小隐 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 吏曹偷暇日 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 吏曹尝摈斥 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 诸曹吏始休 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 子真仙曹吏 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 吏曹须异称 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 官曹真傲吏 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 吏曹久失调 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 我曹百石吏 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其二 》