“何须称别异平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须称别异平生”出自哪首诗?
答案: “何须称别异平生”出自: 宋代 王令的 《答孙莘老见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū chēng bié yì píng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须称别异平生”的上一句是什么?
答案:
“何须称别异平生”的上一句是: 客食官居同是苟 , 诗句拼音为: kè shí guān jū tóng shì gǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须称别异平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须称别异平生”已经是最后一句了。
“何须称别异平生”全诗
答孙莘老见寄 (dá sūn shēn lǎo jiàn jì)
髙门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。
偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。
生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
客食官居同是苟,何须称别异平生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
“何须称别异平生”繁体原文
答孫莘老見寄
髙門鞍馬日光榮,勢力紛紛起共爭。
偶以不能聊自便,敢于兹世獨求清。
生無人愧寧非樂,死有天知豈待名。
客食官居同是苟,何須稱别異平生。
“何须称别异平生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髙门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
客食官居同是苟,何须称别异平生。
“何须称别异平生”全诗注音
髙门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。
偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。
生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
客食官居同是苟,何须称别异平生。
“何须称别异平生”全诗翻译
译文:
高门鞍马显荣耀,势力纷纷起共争。
有时我因不能随意而自在,敢在这个世俗中独寻清静。
生前无人可以指责我不快乐,死后天知道又何需等待名誉。
客人或贫或富都只是为了苟且,何必要称赞和区分人生。
全诗概括:诗人描述了高门骑马、拥有权势的光荣场面,以及世间各种势力的争斗。但他对这种浮华繁杂的生活感到无所适从,因而决定在世俗之外追求内心的清静。他认为无需为生前的行为受到他人的指责,也无需死后等待名誉的认可。他对于世俗的评价是人们的生活无论贵贱富贫,都只是在为了苟且而已,并不值得过多赞美或区分。整首诗表现了诗人超脱尘世的心境和对于名利的淡漠态度。
“何须称别异平生”相关诗句:
- 何须称别异平生 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 吏曹须异称 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 何须梦境生分别 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》
- 平生五袴何须咏 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其一 》
- 何异古所称 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 腰腹须称东平王 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 莅政尤须称物平 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 称觞彼此情何异 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 何况三异俱称奇 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 此别宦游须异地 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其三 》
- 要须精别性情异 出自 [宋] 真德秀 ·《咏仁 》
- 平生称所闻 出自 [唐] 杜牧 ·《赠张祜 》
- 平生诗称在 出自 [唐] 李频 ·《富春赠孙璐 》
- 何须称隠逸 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行 》
- 一别异生死 出自 [宋] 王之道 ·《吊魏敏功赠住庵通老 》
- 平生杨敬惟称项 出自 [宋] 袁说友 ·《谢诚斋惠酒 》
- 始称平生洒落襟 出自 [宋] 张栻 ·《襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜爲赋此 》
- 水边蓑笠称平生 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 十年未称平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 青衫未足称平生 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》