“入池藕叶泛田田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入池藕叶泛田田”出自哪首诗?
答案: “入池藕叶泛田田”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和工部兄寻由里山泉眼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù chí ǒu yè fàn tián tián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“入池藕叶泛田田”的上一句是什么?
答案:
“入池藕叶泛田田”的上一句是: 栖亩稻秧滋菶菶 , 诗句拼音为: qī mǔ dào yāng zī běng běng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“入池藕叶泛田田”的下一句是什么?
答案: “入池藕叶泛田田”的下一句是: 道人跬步不知处 , 诗句拼音为: dào rén kuǐ bù bù zhī chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“入池藕叶泛田田”全诗
依韵和工部兄寻由里山泉眼 (yī yùn hé gōng bù xiōng xún yóu lǐ shān quán yǎn)
葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。
滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。
栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。
道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“入池藕叶泛田田”繁体原文
依韻和工部兄尋由里山泉眼
葛帔練裙一散仙,親攜畚鍤道蒙泉。
濫觴初見開微溜,中準終能作止淵。
棲畝稻秧滋菶菶,入池藕葉泛田田。
道人跬步不知處,未遇高賢名孰傳。
“入池藕叶泛田田”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。
“入池藕叶泛田田”全诗注音
葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。
滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。
栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。
道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。
“入池藕叶泛田田”全诗翻译
译文:
葛帔是一个修行成仙的人,亲自带着锄头和篮子前往蒙泉修道。初时只是随意看到一点水涌出来,后来在中途悟得了其中奥妙,最终成功地阻止了泉水的喷涌。他在田间居住,稻苗茂盛繁荣,蔬菜生长茂密;同时,他的池塘里还有茂盛的莲藕,一片片覆盖田野。道人脚步稳重,但并不知道他会在哪里停留,也不知道是否会遇到更高贤明的人,而有所启示并传扬开去。
总结:文章讲述了葛帔一路修道的经历。他看到泉水不受控制而自由涌出,经过努力悟道,最终成功控制了泉水的涌动。他生活在田间,农作物茂盛,池塘里莲藕茂密。他虽然行走踏实,但不知道何时会遇到更高明的人并受到启发。
“入池藕叶泛田田”总结赏析
这首诗《依韵和工部兄寻由里山泉眼》是葛胜仲创作的,描述了一幅清幽的山泉景致,以及诗人与工部兄一同寻找山泉的情景。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过描写山泉的自然景致和诗人与工部兄的共同寻找过程,展现了一幅宁静、清新的山水画面。首先,诗中提到葛帔练裙一散仙,表现出诗人葛胜仲与工部兄一同前往山泉的情景。这里的“一散仙”可能指的是两位道士或文人,他们带着畚锸前来,展现了他们的清修之风。
接着,诗中描述了山泉初见时的情形,用“滥觞初见开微溜”表达了泉水初涌出的清新景象,仿佛是泉眼初开的样子,给人一种纯净的感觉。而“中准终能作止渊”则表达了泉水虽然初时微溜,但渐渐地会变得宽广深邃。
诗人还以生活细节描绘了农田的景象,如“栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田”,展现了农村田园的宁静和生机,与山泉的清幽相得益彰。
最后两句“道人跬步不知处,未遇高贤名孰传”则表达了诗人对于山泉所在地点和山泉源头的探寻仍未有结果,也让人思考了高贤前辈们是否曾经留下相关的传承或记载。
“入池藕叶泛田田”相关诗句:
- 入池藕叶泛田田 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄寻由里山泉眼 》
- 藕泛叶田田 出自 [宋] 释居简 ·《湖上送客 》
- 田田藕叶绿如裳 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 芙蓉池里叶田田 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 涸池重见叶田田 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授喜雨诗 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 枯池忽见叶田田 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 田田池上叶 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 池荷雨洗田田 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其三 》
- 田水入池平 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 田田荷叶浮波光 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 荷叶田田柳絮阑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 污沟浊水叶田田 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 波间露下叶田田 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 田田香叶满空地 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》
- 巢向田田乱叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 田田香叶满桥阴 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎见贶白莲 》