“田田香叶满桥阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田田香叶满桥阴”出自哪首诗？
答案： “田田香叶满桥阴”出自： 宋代 宋庠的 《和吴侍郎见贶白莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián tián xiāng yè mǎn qiáo yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“田田香叶满桥阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“田田香叶满桥阴”已经是第一句了。
问题3：“田田香叶满桥阴”的下一句是什么？
答案： “田田香叶满桥阴”的下一句是： 镂玉仙葩照玉浔 , 诗句拼音为： lòu yù xiān pā zhào yù xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“田田香叶满桥阴”全诗
和吴侍郎见贶白莲 (hé wú shì láng jiàn kuàng bái lián)
田田香叶满桥阴，镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁，浅红微绿护芳心。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“田田香叶满桥阴”繁体原文
和吳侍郎見貺白蓮
田田香葉滿橋陰，鏤玉仙葩照玉潯。
應恐天姿太明潔，淺紅微綠護芳心。
“田田香叶满桥阴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
田田香叶满桥阴，镂玉仙葩照玉浔。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
应恐天姿太明洁，浅红微绿护芳心。
“田田香叶满桥阴”全诗注音
田田香叶满桥阴，镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁，浅红微绿护芳心。
“田田香叶满桥阴”全诗翻译
译文：
田地上长满了芬芳的叶子，桥下阴凉处洒满了美丽的仙葩，宛如雕琢的玉石，在玉浔河上倒映出光芒。
或许因为担心自己的天然之美过于明亮洁白，淡淡的红色和微微的绿意成为了守护她芬芳心灵的护卫。
总结：
这首诗以自然景色为背景，描绘了一幅充满香气和美丽的画面。田野上绿叶茂盛，桥下有绚烂的仙葩，它们的美丽如同珍贵的玉石，在河面上闪耀着光芒。诗人通过描写花叶的颜色，表达了对天然之美的赞美，并暗示了纯洁与守护之意。整首诗以细腻的描写展现了大自然的美妙景色，让读者感受到纯净与和谐的美好情感。
“田田香叶满桥阴”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代诗人宋庠所作，题材为赏白莲花。诗人以细腻的笔墨，描绘了白莲花的美丽场景。首句“田田香叶满桥阴”将读者带入了一座美丽的桥上，白莲花盛开，四周弥漫着香气，形成了一幅宁静而馥郁的画面。接着，“镂玉仙葩照玉浔”中的“镂玉”形容莲花的花瓣洁白如玉，而“仙葩”则赋予了莲花超凡脱俗的意境，与清澈的“玉浔”相映成趣，表现了莲花的高雅之美。
在第三句“应恐天姿太明洁”，诗人通过“天姿”来形容白莲花的出尘之美，但也因其过于洁白而有“恐怕”之感，表达了对美丽的珍惜之情。最后一句“浅红微绿护芳心”则点明了莲花的颜色，浅红和微绿相得益彰，如同守护着花心的宝物，增添了莲花的娇艳和可爱。
标签: 写景、抒情、咏物
“田田香叶满桥阴”相关诗句：
- 田田香叶满桥阴 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎见贶白莲 》
- 田田香叶满空地 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 田田翠叶红莲香 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 田田荷叶大如钱 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 碧叶田田拥钓蓬 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 青圆如监叶田田 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 向来曾爱叶田田 出自 [宋] 张鎡 ·《次以道荷叶浦 》
- 夫容布叶乱田田 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 韵如荷叶夏田田 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 田田藕叶绿如裳 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 回塘大有田田叶 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 入池藕叶泛田田 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄寻由里山泉眼 》
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 凉荷高叶碧田田 出自 [宋] 陈造 ·《早夏 其一 》
- 田田荷叶作老色 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 田田荷叶浮波光 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 公归还记田田叶 出自 [宋] 李石 ·《次韵喜雨 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》