“荷叶田田怯水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷叶田田怯水深”出自哪首诗?
答案: “荷叶田田怯水深”出自: 宋代 史浩的 《和斜径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yè tián tián qiè shuǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荷叶田田怯水深”的上一句是什么?
答案:
“荷叶田田怯水深”的上一句是: 柳枝濯濯嫌烟淡 , 诗句拼音为: liǔ zhī zhuó zhuó xián yān dàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荷叶田田怯水深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荷叶田田怯水深”已经是最后一句了。
“荷叶田田怯水深”全诗
和斜径 (hé xié jìng)
风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑。
柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荷叶田田怯水深”繁体原文
和斜徑
風拂繁陰開曲徑,雲移寸碧出遥岑。
柳枝濯濯嫌煙淡,荷葉田田怯水深。
“荷叶田田怯水深”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深。
“荷叶田田怯水深”全诗注音
风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑。
柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深。
“荷叶田田怯水深”全诗翻译
译文:
风吹动茂密的林荫,露出弯曲的小径,云彩移动时,山峰若隐若现,只露出寸许的碧色。
柳枝婆娑摇曳,因为烟雾淡薄而有所不满,荷叶在田间静静蔓延,由于水深而显得有些胆怯。
这首诗描写了一幅自然景观图。通过风拂绿阴、云游山岭、柳枝摇曳、荷叶飘荡的描写,展现了大自然的美妙和生机。全诗以简洁的语言,生动地展现了山水间的美景,让人仿佛置身其中,感受大自然的静谧与生动。
“荷叶田田怯水深”相关诗句:
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 荷叶田田水一匳 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 田田荷叶浮波光 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 凉荷高叶碧田田 出自 [宋] 陈造 ·《早夏 其一 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 田田荷叶大如钱 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 荷叶田田两见秋 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 荷叶田田柳絮阑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 来时荷叶绿田田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 田田荷叶作老色 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 韵如荷叶夏田田 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 荷叶散田田 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 新荷贴水翠田田 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 翠靥田田出水荷 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 新荷贴水已田田 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一九 》
- 污沟浊水叶田田 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 莲叶田田出水齐 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》
- 水上叶田田 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》