“涸池重见叶田田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涸池重见叶田田”出自哪首诗?
答案: “涸池重见叶田田”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵黄元授喜雨诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chí chóng jiàn yè tián tián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“涸池重见叶田田”的上一句是什么?
答案:
“涸池重见叶田田”的上一句是: 焦稼顿苏苗薿薿 , 诗句拼音为: jiāo jià dùn sū miáo nǐ nǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“涸池重见叶田田”的下一句是什么?
答案: “涸池重见叶田田”的下一句是: 休疑两种分乾湿 , 诗句拼音为: xiū yí liǎng zhǒng fēn qián shī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“涸池重见叶田田”全诗
次韵黄元授喜雨诗 (cì yùn huáng yuán shòu xǐ yǔ shī)
沟塍流水已源源,还有余波及衆川。
焦稼顿苏苗薿薿,涸池重见叶田田。
休疑两种分乾湿,且喜修罗罢铠鋋。
平籴莫将同上熟,恐教闾井却骚然。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“涸池重见叶田田”繁体原文
次韻黄元授喜雨詩
溝塍流水已源源,還有餘波及衆川。
焦稼頓蘇苗薿薿,涸池重見葉田田。
休疑兩種分乾溼,且喜脩羅罷鎧鋋。
平糴莫將同上熟,恐教閭井卻騷然。
“涸池重见叶田田”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沟塍流水已源源,还有余波及衆川。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
焦稼顿苏苗薿薿,涸池重见叶田田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休疑两种分乾湿,且喜修罗罢铠鋋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平籴莫将同上熟,恐教闾井却骚然。
“涸池重见叶田田”全诗注音
沟塍流水已源源,还有余波及衆川。
焦稼顿苏苗薿薿,涸池重见叶田田。
休疑两种分乾湿,且喜修罗罢铠鋋。
平籴莫将同上熟,恐教闾井却骚然。
“涸池重见叶田田”全诗翻译
译文:
沟塍的流水不断地从源头涌出,还有余波流及众多的川流之中。焦稼顿时苏麦蔓延茂盛,干涸的池塘重新显现出一片翠绿的田野。不要怀疑这两种不同的土地干湿情况,暂且喜悦修罗解除了铠甲的束缚。平时的粮食不要与煮熟的粮食混合,恐怕会使人们的田野和井水都变得不安宁。
总结:全文:这段古文描写着沟塍水流源源不断,波及到许多川流中,使得焦稼和苏麦茂盛生长,干涸的池塘也重新变得绿意盎然。提醒人们不要混合未煮熟的粮食与煮熟的粮食,同时也表达喜悦修罗解除了铠甲的束缚。
“涸池重见叶田田”总结赏析
赏析::
诗人刘才邵以《次韵黄元授喜雨诗》讴歌了一场久旱后的盼雨期盼望,诗歌流露出对雨水的欢欣和期待之情。诗中描绘了沟塍流水源源不绝,波涌滋润田野的景象,以及焦稼绿意重生的喜悦。他以生动而富有音韵美的语言表现了干旱期的煎熬与雨后的喜悦,抒发了对自然恩赐的感激之情。
标签: 描写自然、庆雨祈丰
“涸池重见叶田田”相关诗句:
- 涸池重见叶田田 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授喜雨诗 》
- 枯池忽见叶田田 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 芙蓉池里叶田田 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 入池藕叶泛田田 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄寻由里山泉眼 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 田田池上叶 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 荷叶田田两见秋 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 不见叶田田 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 莲巢 》
- 池荷雨洗田田 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其三 》
- 污沟浊水叶田田 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 南薰初爱叶田田 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 巢向田田乱叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭 》
- 公归还记田田叶 出自 [宋] 李石 ·《次韵喜雨 》
- 荷叶田田柳絮阑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 田田香叶满桥阴 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎见贶白莲 》
- 青圆如监叶田田 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 湖边莲叶已田田 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其二 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 田田香叶满空地 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》