“绿杨扶起又低垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿杨扶起又低垂”出自哪首诗?
答案: “绿杨扶起又低垂”出自: 宋代 谢翱的 《霅女吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yáng fú qǐ yòu dī chuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿杨扶起又低垂”的上一句是什么?
答案:
“绿杨扶起又低垂”的上一句是: 罨画溪头歛翠眉 , 诗句拼音为:yǎn huà xī tóu liǎn cuì méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿杨扶起又低垂”的下一句是什么?
答案: “绿杨扶起又低垂”的下一句是: 春风尽与花为主 , 诗句拼音为: chūn fēng jìn yǔ huā wéi zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绿杨扶起又低垂”全诗
霅女吟 (zhà nǚ yín)
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿杨扶起又低垂”繁体原文
霅女吟
罨畫溪頭歛翠眉,綠楊扶起又低垂。
春風盡與花爲主,不解庭前百結枝。
“绿杨扶起又低垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
“绿杨扶起又低垂”全诗注音
罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂。
春风尽与花为主,不解庭前百结枝。
“绿杨扶起又低垂”全诗翻译
译文:
罨画溪头歛起眉,翠色浓郁如画眉。绿杨扶持又垂低,仿佛美人羞怯姿。
春风吹过花儿笑,只因花色胜主角。不解庭前百结枝,依旧谦让美自豪。
总结:
诗人通过描绘溪水旁的美人脸上翠色的眉毛和垂下的绿杨,以及春风吹过花儿的情景,表达了自然之美与人间之美的和谐融合。诗人借花比人,表达了美人谦逊的性格,以及自然中的各种美景在春风的吹拂下显得格外娇艳。
“绿杨扶起又低垂”相关诗句:
- 绿杨扶起又低垂 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 扶起垂杨损尽花 出自 [宋] 周南 ·《池阳春日迓新使君 》
- 盖低因碍垂杨 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 门静绿杨低 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 低户绿杨烟 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 树远绿杨低 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 两岸垂杨低蘸水 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 低烟不散爲垂杨 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 垂杨低拂麴尘波 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 湖月高低怨绿杨 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 杨柳当风绿线低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 长桥风软绿杨低 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 垂杨照溪绿 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 灞岸绿杨垂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 春景绿杨垂 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 绿杨垂手舞 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二九 》
- 岸绿垂杨亚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》