“低户绿杨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低户绿杨烟”出自哪首诗?
答案: “低户绿杨烟”出自: 宋代 虞俦的 《和陈德章春日送客 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī hù lǜ yáng yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“低户绿杨烟”的上一句是什么?
答案:
“低户绿杨烟”的上一句是: 过墙红杏雨 , 诗句拼音为: guò qiáng hóng xìng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“低户绿杨烟”的下一句是什么?
答案: “低户绿杨烟”的下一句是: 鸿鹄今千里 , 诗句拼音为: hóng hú jīn qiān lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“低户绿杨烟”全诗
和陈德章春日送客 其四 (hé chén dé zhāng chūn rì sòng kè qí sì)
岁月斜川路,风流杜曲天。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
鸿鹄今千里,鶑花又一年。
阳春慙属和,五字得珠连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“低户绿杨烟”繁体原文
和陳德章春日送客 其四
歲月斜川路,風流杜曲天。
過牆紅杏雨,低戶綠楊烟。
鴻鵠今千里,鶑花又一年。
陽春慙屬和,五字得珠連。
“低户绿杨烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月斜川路,风流杜曲天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿鹄今千里,鶑花又一年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阳春慙属和,五字得珠连。
“低户绿杨烟”全诗注音
岁月斜川路,风流杜曲天。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
鸿鹄今千里,鶑花又一年。
阳春慙属和,五字得珠连。
“低户绿杨烟”全诗翻译
译文:
岁月斜斜如川流,风华正茂似杜鹃飞天。
途中曾见红杏雨滋润,低矮院墙绿柳婆娑烟。
高飞的鸿鹄如今已飞过千里,婉转的鶑花又开放了一年。
春光明媚,自愧不如阳春,五言诗句如珍珠一般串联。
全诗写景抒怀,描绘了岁月的流逝、风华的盛开以及自然的变化,表达了诗人对光阴流转的感慨,以及对时光的珍惜之情。通过红杏雨、绿杨烟、鸿鹄、鶑花等意象,将自然景物与人生相结合,寄托了诗人的情感与思考。诗人以五言绝句的形式,表达了对美好时光的羡慕,同时也自省自身的不足,呈现出一种深沉而含蓄的情感。
“低户绿杨烟”相关诗句:
- 低户绿杨烟 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 杨柳能低入户枝 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 杨柳长齐低户暗 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 树远绿杨低 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 门静绿杨低 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 长桥风软绿杨低 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 湖月高低怨绿杨 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 杨柳当风绿线低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 绿杨扶起又低垂 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 绿杨朱户锁娉婷 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 但吟西户绿杨闲 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其二 》
- 低烟不散爲垂杨 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 矮窗低户足烟霞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 吹断绿杨烟 出自 [唐] 韦庄 ·《建昌渡暝吟 》
- 烟杨绿未成 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 烟滋杨柳绿 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 轻烟护绿杨 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 绿杨烟岸侧 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 一抹轻烟锁绿杨 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其二 》
- 垂杨几处绿烟浓 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》