“长桥风软绿杨低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长桥风软绿杨低”出自哪首诗?
答案: “长桥风软绿杨低”出自: 宋代 王之道的 《和董令升舍人梦中得句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qiáo fēng ruǎn lǜ yáng dī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长桥风软绿杨低”的上一句是什么?
答案:
“长桥风软绿杨低”的上一句是: 深院日迟黄鸟啭 , 诗句拼音为: shēn yuàn rì chí huáng niǎo zhuàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长桥风软绿杨低”的下一句是什么?
答案: “长桥风软绿杨低”的下一句是: 春容不用相撩拨 , 诗句拼音为: chūn róng bù yòng xiāng liáo bō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长桥风软绿杨低”全诗
和董令升舍人梦中得句 (hé dǒng lìng shēng shè rén mèng zhōng dé jù)
早晚天书下紫泥,如今人物擅三齐。
才华好自銮坡进,诗思休从蝶梦迷。
深院日迟黄鸟啭,长桥风软绿杨低。
春容不用相撩拨,老去心情似木鷄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长桥风软绿杨低”繁体原文
和董令升舍人夢中得句
早晚天書下紫泥,如今人物擅三齊。
才華好自鑾坡進,詩思休從蝶夢迷。
深院日遲黄鳥囀,長橋風軟綠楊低。
春容不用相撩撥,老去心情似木鷄。
“长桥风软绿杨低”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
早晚天书下紫泥,如今人物擅三齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
才华好自銮坡进,诗思休从蝶梦迷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
深院日迟黄鸟啭,长桥风软绿杨低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春容不用相撩拨,老去心情似木鷄。
“长桥风软绿杨低”全诗注音
早晚天书下紫泥,如今人物擅三齐。
才华好自銮坡进,诗思休从蝶梦迷。
深院日迟黄鸟啭,长桥风软绿杨低。
春容不用相撩拨,老去心情似木鷄。
“长桥风软绿杨低”全诗翻译
译文:
早晚,当天书从紫泥中降下,而如今的人物在三齐地展现着才华。
那位才华出众的人从銮坡进京,但他的诗思却停留在了蝴蝶的梦境里。
深院中,阳光慢慢延迟,黄鸟欢快地歌唱,长桥上,微风轻拂,绿杨树垂下。
春天的美丽容颜无需人去修饰打扮,而随着岁月的流逝,心情却变得像枯木一般萧索。
总结:这古文描述了早晚间天书降临紫泥,以及当下人物才华横溢。接着以一位才子的骚人境遇为例,表现了才华横溢却思绪不定的情态。接下来描写了深院黄昏时分,黄鸟的歌唱和长桥边绿杨的风景。最后,则通过春容与心情的对比,抒发了岁月的无情和人生的变幻。
“长桥风软绿杨低”总结赏析
《和董令升舍人梦中得句》是王之道的诗作,这首诗表现了诗人对时光流逝和生命之短暂的感慨,同时也抒发了对才华和创作的期望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以天书、人物、銮坡、蝶梦等意象构建了一个富有意境的画面,勾勒出了一幅清幽而留白的诗境。诗的首两句“早晚天书下紫泥,如今人物擅三齐。”表达了时间的流转和人事的更迭。天书下紫泥,意味着历史悠久,而人物擅三齐则强调了当下的人才辈出。这种时间与人物的对比,彰显了光阴的无情和时代的更替。
接着诗中写到“才华好自銮坡进,诗思休从蝶梦迷。”这句强调了才华和创作的重要性。銮坡是一个象征文学成就的地方,才华在这里可以得以发扬光大。而诗思从蝶梦迷,表达了诗人希望能够在梦中汲取灵感,创作出更加出色的诗篇的愿望。
诗中的“深院日迟黄鸟啭,长桥风软绿杨低。”描绘了一个宁静的场景,黄鸟啭鸣、绿杨垂柳,都是春天的象征,增添了一份宁静和温馨。这个场景与前文的时光流逝形成了鲜明的对比,暗示了诗人对安宁和恬淡生活的向往。
最后两句“春容不用相撩拨,老去心情似木鷄。”表达了诗人对自然的怀抱和对岁月流逝的接受。春容不用相撩拨,意味着自然本身就是最美的,不需要过多的修饰。而“老去心情似木鷄”则表现出诗人对老年生活的淡然和平和。
“长桥风软绿杨低”相关诗句:
- 长桥风软绿杨低 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 绿杨风软杏花香 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 绿杨风软缓移舟 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 长桥绿树低 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 长桥水隐秋风软 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 杨柳当风绿线低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 绿搓杨柳绵初软 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 萦风杨柳绿丝长 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 绿杨风外日何长 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 杨柳牵风绿线长 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》
- 日长风暖绿梢低 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 低户绿杨烟 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 门静绿杨低 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 树远绿杨低 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别张西叔之丰城 》
- 朱桥度绿杨 出自 [宋] 徐集孙 ·《灵芝寺 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》
- 湖月高低怨绿杨 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》