“雨时山不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨时山不改”出自哪首诗?
答案: “雨时山不改”出自: 唐代 杜甫的 《雨晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shí shān bù gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨时山不改”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨时山不改”已经是第一句了。
问题3:“雨时山不改”的下一句是什么?
答案: “雨时山不改”的下一句是: 晴罢峡如新 , 诗句拼音为: qíng bà xiá rú xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨时山不改”全诗
雨晴 (yǔ qíng)
雨时山不改,晴罢峡如新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
故国愁眉外,长歌欲损神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雨时山不改”繁体原文
雨晴
雨時山不改,晴罷峽如新。
天路看殊俗,秋江思殺人。
有猨揮淚盡,無犬附書頻。
故國愁眉外,長歌欲損神。
“雨时山不改”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨时山不改,晴罢峡如新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天路看殊俗,秋江思杀人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国愁眉外,长歌欲损神。
“雨时山不改”全诗注音
雨时山不改,晴罢峡如新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
故国愁眉外,长歌欲损神。
“雨时山不改”全诗翻译
译文:
雨时山不改,晴罢峡如新。
下雨的时候山景没有改变,晴天过后峡谷宛如崭新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
登上天路眺望异乡风俗,秋江之畔思念已故之人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
有猿猴挥泪而别,没有狗陪伴频繁来信。
故国愁眉外,长歌欲损神。
在故国,忧愁之情无法掩盖,长久的歌声似乎损耗了神魂。
“雨时山不改”相关诗句:
- 雨时山不改 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 青山不改旧时容 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 山川不改时代积 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 山川不改当时处 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 山国不惊时节改 出自 [宋] 韦骧 ·《和观新历 其二 》
- 江山不改当时旧 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 四时不改江山秀 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 江山不改故时青 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 雨改青山顔色翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 不改风雨晦 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 风雨不改度 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 风雨不改度 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五 》
- 而不改风雨 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 不改风及雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 江山依旧岁时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 不知山脚雨多时 出自 [宋] 杨则之 ·《压云轩 》
- 雨霁云收青不改 出自 [宋] 魏了翁 ·《题三衢于艮室 》
- 云容顿改不爲雨 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 不知岁时改 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 》