“云容顿改不爲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云容顿改不爲雨”出自哪首诗?
答案: “云容顿改不爲雨”出自: 宋代 方回的 《日长至寓杭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shēn bù xiǎng rù yuān xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“云容顿改不爲雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云容顿改不爲雨”已经是第一句了。
问题3:“云容顿改不爲雨”的下一句是什么?
答案: “云容顿改不爲雨”的下一句是: 家近何分客与乡 , 诗句拼音为: jiā jìn hé fēn kè yǔ xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云容顿改不爲雨”全诗
日长至寓杭 其一 (rì cháng zhì yù háng qí yī)
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云容顿改不爲雨”繁体原文
日長至寓杭 其一
閒身不想入鵷行,家近何分客與鄉。
所喜今年年最稔,又逢此日日初長。
雲容頓改不爲雨,雪意尚慳仍作霜。
豈意老翁開八袠,朋來聊與共清觴。
“云容顿改不爲雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
“云容顿改不爲雨”全诗注音
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
“云容顿改不爲雨”全诗翻译
译文:
闲来无意投身远行,家门近在几何分界,将客人与故乡相比较。
我所喜悦的是今年收成最为丰富,而今又迎来这一天,日子初渐变长。
原本满天云容转变不成雨水,积雪虽然愿意节俭,依然凝成了霜。
岂曾想到老翁如我仍心怀宽厚,穿着八层衣裳,与朋友们欢聚,共饮清酒。
总结:
诗人抒发了在家闲暇时不愿外出旅行的情感,他感叹家门近在咫尺,却有客人和故乡相隔。他欣喜于今年的丰收,同时也欢庆日子渐渐变长。诗中描绘了云化不为雨、雪愿不成霜的景象,折射了自然界的变幻和意愿。最后,诗人提到自己开着八层衣裳迎接朋友,一同畅饮,表现了豁达的心态和友情的珍贵。
“云容顿改不爲雨”相关诗句:
- 云容顿改不爲雨 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 长天顿改楚云容 出自 [宋] 苏籀 ·《壬申春雪一绝 》
- 爲我改容收雾雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 不迟不疾容(任改作「从」)容 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 雨霁云收青不改 出自 [宋] 魏了翁 ·《题三衢于艮室 》
- 梳云沐雨容爲谁 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 雨雪颜容改 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 山爲改容 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 溪山顿爲开愁容 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 执手爲改容 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 云起山容改 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 烟云改容光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 浮云容易改 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 油云忽改山容 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其八 》
- 元丰天子爲改容 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 水光山色爲改容 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 刮目相看爲改容 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 眼看云起山容改 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其一 》
- 不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 爲雨爲云今不知 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》