“风雨不改度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨不改度”出自哪首诗?
答案: “风雨不改度”出自: 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ bù gǎi dù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“风雨不改度”的上一句是什么?
答案:
“风雨不改度”的上一句是: 三拍羽翎寒 , 诗句拼音为:sān pāi yǔ líng hán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“风雨不改度”的下一句是什么?
答案: “风雨不改度”的下一句是: 起舞何人斯 , 诗句拼音为: qǐ wǔ hé rén sī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“风雨不改度”全诗
梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五 (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī wǔ)
三拍羽翎寒,风雨不改度。
起舞何人斯,男儿当自寤。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
“风雨不改度”繁体原文
梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一五
三拍羽翎寒,風雨不改度。
起舞何人斯,男兒當自寤。
“风雨不改度”韵律对照
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
三拍羽翎寒,风雨不改度。
仄仄平平平,平平○仄仄。
起舞何人斯,男儿当自寤。
“风雨不改度”全诗注音
三拍羽翎寒,风雨不改度。
起舞何人斯,男儿当自寤。
“风雨不改度”全诗翻译
译文:
三拍羽翎寒,寒风雨也无法改变我坚持飞越的决心。
我独自起舞,要问何人与我同舞?作为一名男子汉,应该自觉觉醒。
总结:
诗人以“三拍羽翎寒”描绘寒风凛冽,表现了面对逆境仍坚定不移的决心。通过“风雨不改度”,强调无论外界环境如何变幻,信念不可动摇。接着提出“起舞何人斯”,突显孤独奋斗的形象,并号召男儿应当自觉觉醒,勇敢担当。诗意激昂,表达了诗人的坚韧和自强精神。
“风雨不改度”相关诗句:
- 风雨不改度 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五 》
- 风雨不改度 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 风烟不改年长度 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 风烟不改年长度 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 不改风及雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 不改风雨晦 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 而不改风雨 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 至竟风流无改度 出自 [宋] 陈杰 ·《咏物 》
- 不改其度 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 不改其度 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 蹇不改兹度 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 雨时山不改 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 雨霁云收青不改 出自 [宋] 魏了翁 ·《题三衢于艮室 》
- 云容顿改不爲雨 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 风雨度函关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 岩声风雨度 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 风雨度前山 出自 [宋] 薛季宣 ·《读春秋有感 》
- 风雨度钱唐 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 度此风雨夕 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示了空长老 》
- 度此风雨夕 出自 [宋] 陆游 ·《四月十三夜四更起读书 》