“青山不改旧时容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山不改旧时容”出自哪首诗?
答案: “青山不改旧时容”出自: 宋代 孙觌的 《过枫桥寺示迁老三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān bù gǎi jiù shí róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山不改旧时容”的上一句是什么?
答案:
“青山不改旧时容”的上一句是: 白首重来一梦中 , 诗句拼音为:bái shǒu chóng lái yī mèng zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山不改旧时容”的下一句是什么?
答案: “青山不改旧时容”的下一句是: 乌啼月落桥西寺 , 诗句拼音为: wū tí yuè luò qiáo xī sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山不改旧时容”全诗
过枫桥寺示迁老三首 其一 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí yī)
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜锺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青山不改旧时容”繁体原文
過楓橋寺示遷老三首 其一
白首重來一夢中,青山不改舊時容。
烏啼月落橋西寺,攲枕猶聞半夜鍾。
“青山不改旧时容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜锺。
“青山不改旧时容”全诗注音
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜锺。
“青山不改旧时容”全诗翻译
译文:
白发苍苍又回到了梦中,青山依旧保持着昔日的面貌。
乌鸦啼叫,月亮已经落下,桥西的寺庙中,枕头依然倚着,依然能听到半夜的钟声。
总结:这首古文描述了一个人回到梦中时,看到青山依旧,同时在梦中还能感受到现实世界中的寺庙钟声和乌鸦的啼叫。通过白话文的翻译,表达了对岁月变迁的感慨以及对旧时光的怀念。
“青山不改旧时容”总结赏析
赏析:这首诗《过枫桥寺示迁老三首 其一》表达了诗人白发苍苍,但心境依然旷达,心情自在的境界。诗人通过描述自己白首重来的情景,表现了对时光流逝的淡然态度。他回到了青山绿水间,发现青山依旧,仿佛时间停滞,旧时的景色仍然美丽如初。在诗人攲枕卧听半夜寺钟的时刻,乌鸦在月落时分啼叫,给整个场景增添了一种宁静、幽远的感觉,让人陶醉其中。
“青山不改旧时容”相关诗句:
- 青山不改旧时容 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 青青不改四时容 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海松赠僧希月 》
- 俨然不改旧时容 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 青原不改旧时青 出自 [宋] 郭彦章 ·《题庐陵义士传 》
- 不改旧时青 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 青山不改旧 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 不随人改旧时青 出自 [宋] 陈天麟 ·《妙相寺风雨亭 》
- 江山不改当时旧 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 江山不改故时青 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 闻说青山又改容 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 青眼不改旧 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 江山依旧岁时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 不改旧时声 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫 》
- 不改旧时碧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 不改旧时声 出自 [唐] 于邺 ·《长信宫 》
- 不改旧时吾 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 不改旧时清 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 洛阳不改旧时春 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》