“江山不改当时旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山不改当时旧”出自哪首诗？
答案： “江山不改当时旧”出自： 宋代 马之纯的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān bù gǎi dāng shí jiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江山不改当时旧”的上一句是什么？
答案：
“江山不改当时旧”的上一句是： 定游阿阁不能回 , 诗句拼音为： dìng yóu ā gé bù néng huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江山不改当时旧”的下一句是什么？
答案： “江山不改当时旧”的下一句是： 宾客何妨尽日陪 , 诗句拼音为： bīn kè hé fáng jìn rì péi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江山不改当时旧”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤凰不见只空台，底事台存凤不来。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“江山不改当时旧”繁体原文
鳳凰臺
鳳凰不見祇空臺，底事臺存鳳不來。
應到緱山還且住，定游阿閣不能回。
江山不改當時舊，賓客何妨盡日陪。
待作簫聲勾喚處，有時飛舞下雲堆。
“江山不改当时旧”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
凤凰不见只空台，底事台存凤不来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
“江山不改当时旧”全诗注音
凤凰不见只空台，底事台存凤不来。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
“江山不改当时旧”全诗翻译
译文：
凤凰不见，只有空台，底事空台依旧，凤凰却未归来。
应当到缑山去寻找，暂时留在那阁楼里不能回来。
江山景色依旧，就像从前一样古老，宾客何妨尽日陪伴。
等待箫声响起的地方，有时凤凰会在云堆中飞舞。
总结：
诗人表达了对凤凰未归的愁苦，希望凤凰能回来，同时描绘了江山景色依旧，宾客仍然欢聚的情景。在等待箫声响起的时候，有时候凤凰会在云堆中飞舞。整首诗展现了诗人对凤凰的留恋与期盼，以及对时光不变的感叹。
“江山不改当时旧”相关诗句：
- 江山不改当时旧 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 江山依旧岁时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 江山不改旧 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 光阴不改旧江山 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 青山不改旧时容 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 山川不改当时处 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 江山不改故时青 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 四时不改江山秀 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 何曾改却旧江山 出自 [宋] 杨万里 ·《题王宣子新作吉州学前咏归亭 》
- 不改旧时声 出自 [唐] 于邺 ·《长信宫 》
- 不改旧时吾 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 不改旧时声 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫 》
- 不改旧时青 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 不改旧时碧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 不改旧时清 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 当时江山意不在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》
- 俨然不改旧时容 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 潺湲不改旧时流 出自 [唐] 高骈 ·《蜀路感怀 》