“风雨不改度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风雨不改度”出自哪首诗?

答案:风雨不改度”出自: 宋代 李曾伯 《己酉夏咏月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ bù gǎi dù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“风雨不改度”的上一句是什么?

答案:风雨不改度”的上一句是: 半揭烟霄端 , 诗句拼音为: bàn jiē yān xiāo duān ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“风雨不改度”的下一句是什么?

答案:风雨不改度”的下一句是: 晦朔从循环 , 诗句拼音为: huì shuò cóng xún huán ,诗句平仄:仄仄○平平

“风雨不改度”全诗

己酉夏咏月岩 (jǐ yǒu xià yǒng yuè yán)

朝代:宋    作者: 李曾伯

老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。
迹误采石江,名虚巫峡山。
长风送之来,寄影千丈岩。
列壁当层云,虚白生光寒。
婆娑仙桂影,中着孤根蟠。
宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。
如出沧海头,半揭烟霄端。
风雨不改度,晦朔从循环。
山灵夺天目,作此奇哉观。
閲尽来去人,了不苍其顔。
所欠断鳌始,一阙难磨鑱。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。
为施玉斧工,修作宝监团。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。

仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平仄平平平。
平○平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
○仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,○仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
平平仄○平,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平○。

lǎo chán qiè líng yào , duò pò xià chén huán 。
jì wù cǎi shí jiāng , míng xū wū xiá shān 。
cháng fēng sòng zhī lái , jì yǐng qiān zhàng yán 。
liè bì dāng céng yún , xū bái shēng guāng hán 。
pó suō xiān guì yǐng , zhōng zhe gū gēn pán 。
wǎn wǎn xué shàn chū , yíng yíng yī gōu wān 。
rú chū cāng hǎi tóu , bàn jiē yān xiāo duān 。
fēng yǔ bù gǎi dù , huì shuò cóng xún huán 。
shān líng duó tiān mù , zuò cǐ qí zāi guān 。
yuè jìn lái qù rén , le bù cāng qí yán 。
suǒ qiàn duàn áo shǐ , yī quē nán mó chán 。
píng shuí jià cháng tī , qǔ zhì huái xiù jiān 。
wèi shī yù fǔ gōng , xiū zuò bǎo jiān tuán 。
qǐ wú nǚ wā zhī shǒu lǚ wēng zhǐ , yùn cǐ shén zào yìng fēi nàn 。
hé rú cún wǒ zhēn miàn mù , wǔ mèi yī xiào zhī zuò qīng shān kàn 。

“风雨不改度”繁体原文

己酉夏詠月巖

老蟾竊靈藥,墮魄下塵寰。
跡誤采石江,名虛巫峽山。
長風送之來,寄影千丈巖。
列壁當層雲,虛白生光寒。
婆娑仙桂影,中著孤根蟠。
宛宛學扇初,盈盈一鈎彎。
如出滄海頭,半揭烟霄端。
風雨不改度,晦朔從循環。
山靈奪天目,作此奇哉觀。
閲盡來去人,了不蒼其顔。
所欠斷鰲始,一闕難磨鑱。
憑誰駕長梯,取置懷袖間。
爲施玉斧工,修作寶鑑團。
豈無女媧之手呂翁指,運此神造應非難。
何如存我真面目,嫵媚一笑只作青山看。

“风雨不改度”韵律对照

仄平仄平仄,○仄仄平平。
老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
迹误采石江,名虚巫峡山。

○平仄平平,仄仄平仄平。
长风送之来,寄影千丈岩。

仄仄○平平,平仄平平平。
列壁当层云,虚白生光寒。

平○平仄仄,○仄平平平。
婆娑仙桂影,中着孤根蟠。

仄仄仄○平,平平仄平平。
宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。

○仄平仄平,仄仄平平平。
如出沧海头,半揭烟霄端。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
风雨不改度,晦朔从循环。

平平仄平仄,仄仄平平○。
山灵夺天目,作此奇哉观。

仄仄平仄平,○仄○○平。
閲尽来去人,了不苍其顔。

仄仄仄平仄,仄仄○○○。
所欠断鳌始,一阙难磨鑱。

平平仄○平,仄仄平仄○。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
为施玉斧工,修作宝监团。

仄平仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。

平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。

“风雨不改度”全诗注音

lǎo chán qiè líng yào , duò pò xià chén huán 。

老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。

jì wù cǎi shí jiāng , míng xū wū xiá shān 。

迹误采石江,名虚巫峡山。

cháng fēng sòng zhī lái , jì yǐng qiān zhàng yán 。

长风送之来,寄影千丈岩。

liè bì dāng céng yún , xū bái shēng guāng hán 。

列壁当层云,虚白生光寒。

pó suō xiān guì yǐng , zhōng zhe gū gēn pán 。

婆娑仙桂影,中着孤根蟠。

wǎn wǎn xué shàn chū , yíng yíng yī gōu wān 。

宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。

rú chū cāng hǎi tóu , bàn jiē yān xiāo duān 。

如出沧海头,半揭烟霄端。

fēng yǔ bù gǎi dù , huì shuò cóng xún huán 。

风雨不改度,晦朔从循环。

shān líng duó tiān mù , zuò cǐ qí zāi guān 。

山灵夺天目,作此奇哉观。

yuè jìn lái qù rén , le bù cāng qí yán 。

閲尽来去人,了不苍其顔。

suǒ qiàn duàn áo shǐ , yī quē nán mó chán 。

所欠断鳌始,一阙难磨鑱。

píng shuí jià cháng tī , qǔ zhì huái xiù jiān 。

凭谁驾长梯,取置怀袖间。

wèi shī yù fǔ gōng , xiū zuò bǎo jiān tuán 。

为施玉斧工,修作宝监团。

qǐ wú nǚ wā zhī shǒu lǚ wēng zhǐ , yùn cǐ shén zào yìng fēi nàn 。

岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。

hé rú cún wǒ zhēn miàn mù , wǔ mèi yī xiào zhī zuò qīng shān kàn 。

何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。

“风雨不改度”全诗翻译

译文:

老蟾窃取灵药,坠落魄魂到尘寰。
留下痕迹误采石江,名号虚无在巫峡山。
随长风传送而来,寄托影像于千丈岩峰。
排列在壁间如层云,虚白中生光芒寒。
婆娑仙桂的影儿,盘踞其中孤根缠绕。
宛如初次展开的扇子,轻轻一弯勾勒。
犹如从沧海之首出现,半掩烟霄之端。
风雨不改轮回之度,阴晦朔望循环相随。
山灵夺取天目,创造了这奇异景象。
观看了无数来去的人,未能使其颜色变苍。
所欠缺失的鳌蚌之始,一首难以琢磨的乐章。
凭谁才能登上长梯,将其放置于怀袖之间。
犹如女娲之手,吕翁所指,创造了这神奇的构造并不难。
不妨保留我的真面目,妩媚一笑只作青山远观。
(全诗概括)诗人描绘了一幅幅神奇的画面,描述了老蟾坠落人间、山林奇景以及神秘的造物过程,表达了对自然、生命和奇迹的感悟。

“风雨不改度”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风雨不改度”相关诗句: