“薰风入鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薰风入鬓丝”出自哪首诗？
答案： “薰风入鬓丝”出自： 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn fēng rù bìn sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“薰风入鬓丝”的上一句是什么？
答案：
“薰风入鬓丝”的上一句是： 长夏看榴火 , 诗句拼音为： cháng xià kàn liú huǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“薰风入鬓丝”的下一句是什么？
答案： “薰风入鬓丝”的下一句是： 西湖渺何许 , 诗句拼音为： xī hú miǎo hé xǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“薰风入鬓丝”全诗
次韵昌甫 其二 (cì yùn chāng fǔ qí èr)
相送思前日，同吟忆此时。
情亲五字句，意妙一篇诗。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
西湖渺何许，终愧北山移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“薰风入鬓丝”繁体原文
次韵昌甫 其二
相送思前日，同吟憶此時。
情親五字句，意妙一篇詩。
長夏看榴火，薰風入鬢絲。
西湖渺何許，終愧北山移。
“薰风入鬓丝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相送思前日，同吟忆此时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
情亲五字句，意妙一篇诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西湖渺何许，终愧北山移。
“薰风入鬓丝”全诗注音
相送思前日，同吟忆此时。
情亲五字句，意妙一篇诗。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
西湖渺何许，终愧北山移。
“薰风入鬓丝”全诗翻译
译文：
送别时回忆起前日的相聚，同声吟咏怀念此刻。
情感亲切贴切，五个字的句子表达真挚情谊，意境妙绝，构成一篇美妙的诗篇。
盛夏时分，看着燃烧的榴花火焰，凉风拂过柔顺的发丝。
西湖辽阔无边，我终究心怀愧疚，未能守住北山青山的恩典。
“薰风入鬓丝”相关诗句：
- 薰风入鬓丝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 忧患薰心两鬓丝 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘自宽韵 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 薰风吹两鬓 出自 [宋] 韩淲 ·《卢教授约周县丞来访次周丞韵 》
- 薰风吹老鬓 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 可堪秋入鬓丝寒 出自 [宋] 丘葵 ·《客中 其二 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 重入修门两鬓丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其一 》
- 又送新丝入鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 三入修门两鬓丝 出自 [宋] 陈傅良 ·《送辛卿幼安帅闽 》
- 薰风两鬓生霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 薰风拂掠到琴丝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 秋风吹鬓丝 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其二 》
- 瘴风吹鬓丝 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 春风满鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《久不见韩侍郎戏题四韵以寄之 》
- 东风吹鬓丝 出自 [宋] 戴复古 ·《南丰县南台包敏道赵伯成同游 》
- 西风吹鬓丝 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 清风生鬓丝 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一 》
- 薰风入家林 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》