“鬓丝强理茶烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓丝强理茶烟中”出自哪首诗?
答案: “鬓丝强理茶烟中”出自: 宋代 苏轼的 《安国寺寻春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn sī qiáng lǐ chá yān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄○平○ 。
问题2:“鬓丝强理茶烟中”的上一句是什么?
答案:
“鬓丝强理茶烟中”的上一句是: 病眼不羞云母乱 , 诗句拼音为: bìng yǎn bù xiū yún mǔ luàn
,诗句平仄: 仄平平仄○平○ 。
问题3:“鬓丝强理茶烟中”的下一句是什么?
答案: “鬓丝强理茶烟中”的下一句是: 遥知二月王城外 , 诗句拼音为: yáo zhī èr yuè wáng chéng wài ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“鬓丝强理茶烟中”全诗
安国寺寻春 (ān guó sì xún chūn)
卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲槛敧深红。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄罗匀雾盖新粧,快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。
病过春风九十日,独抱添丁看花发。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
○平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平○。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平○。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
“鬓丝强理茶烟中”繁体原文
安國寺尋春
卧聞百舌呼春風,起尋花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲檻敧深紅。
看花歎老憶年少,對酒思家愁老翁。
病眼不羞雲母亂,鬢絲强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄羅勻霧蓋新粧,快馬爭風鳴雜佩。
玉川先生真可憐,一生耽酒終無錢。
病過春風九十日,獨抱添丁看花發。
“鬓丝强理茶烟中”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄平平仄平平平。
卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
城南古寺修竹合,小房曲槛敧深红。
○平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平○。
病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平○仄。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
薄罗匀雾盖新粧,快马争风鸣杂佩。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平○。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
病过春风九十日,独抱添丁看花发。
“鬓丝强理茶烟中”全诗注音
卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲槛敧深红。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄罗匀雾盖新粧,快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。
病过春风九十日,独抱添丁看花发。
“鬓丝强理茶烟中”全诗翻译
译文:
卧听百般鸟儿呼唤着春风,起身去寻找开满花草的村落。
城南有一座古寺,修竹成篱,相互交织,小房里的曲槛也被染上深红色。
看着花儿开放,感叹时光匆匆,回忆起自己年少时的风华,饮酒时思念故乡的愁苦老翁。
虽然眼疾让人不好意思,但依然敢把云母乱发梳理整齐,在茶烟中迎风自娱自乐。
远远地瞭望着二月时的王城外,玉仙洪福,花海一般璀璨辉煌。
薄罗衣裳裹着轻雾,遮掩着新粧,快马争先恐后地奔驰,佩铃鸣动,声声悠扬。
玉川先生真是可怜,一生倾心于酒,最终一贫如洗。
经历了九十个春风,虽然身体有病,却独自抱着新添的婴孩,欣赏着花朵绽放。
全文描述了一个身世颇为不幸的玉川先生,他游历四方,感叹时光流转,品味着花开花谢的滋味。纵然年老病弱,但依然怀揣着希望,享受着生活的点点滴滴。在寻找自己的归宿之路上,他以一颗豁达的心,不畏艰难困苦,继续奋斗着。全文传递了一种乐观向上、不懈追求的精神,以及对生活的热爱和不畏艰辛的坚韧态度。
“鬓丝强理茶烟中”相关诗句:
- 鬓丝强理茶烟中 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 禅榻茶烟双鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 禅榻茶烟老鬓丝 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 茶烟禅榻鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 茶烟飞绕鬓边丝 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其一 》
- 鬓秃丝难理 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 强向窗前数鬓丝 出自 [宋] 范成大 ·《甬东道院午坐 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 强拟晴天理钓丝 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 》
- 风光料理鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其一 》
- 香拂茶烟两鬓吹 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其三 》
- 取琴理曲茶烟畔 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 两鬓苍苍理钓丝 出自 [宋] 周密 ·《冯唐庙 》
- 舟中鬓成丝 出自 [宋] 范成大 ·《燕子坡 》
- 验取鬓中丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 忽怪鬓中丝 出自 [唐] 韦应物 ·《扬州偶会前洛阳卢耿主簿 》
- 强凭丝竹写中年 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 镜中嬴得鬓成丝 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六五 》
- 镜中渐觉鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》