“秋风入衰鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风入衰鬓”出自哪首诗?
答案: “秋风入衰鬓”出自: 宋代 王灼的 《赠赵当可 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng rù shuāi bìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋风入衰鬓”的上一句是什么?
答案:
“秋风入衰鬓”的上一句是: 海内无赏音 , 诗句拼音为: hǎi nèi wú shǎng yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋风入衰鬓”的下一句是什么?
答案: “秋风入衰鬓”的下一句是: 东江一茅屋 , 诗句拼音为: dōng jiāng yī máo wū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“秋风入衰鬓”全诗
赠赵当可 其一 (zèng zhào dāng kě qí yī)
元子称漫浪,严生资苦劲。
海内无赏音,秋风入衰鬓。
东江一茅屋,但欲安性命。
颇怪泽畔翁,烦词寄天问。
平仄○仄○,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“秋风入衰鬓”繁体原文
贈趙當可 其一
元子稱漫浪,嚴生資苦勁。
海內無賞音,秋風入衰鬢。
東江一茅屋,但欲安性命。
頗怪澤畔翁,煩詞寄天問。
“秋风入衰鬓”韵律对照
平仄○仄○,平平平仄仄。
元子称漫浪,严生资苦劲。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
海内无赏音,秋风入衰鬓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
东江一茅屋,但欲安性命。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
颇怪泽畔翁,烦词寄天问。
“秋风入衰鬓”全诗注音
元子称漫浪,严生资苦劲。
海内无赏音,秋风入衰鬓。
东江一茅屋,但欲安性命。
颇怪泽畔翁,烦词寄天问。
“秋风入衰鬓”全诗翻译
译文:
元子自称随波逐流,严生养家糊口艰辛。
在整个海内都没有人赏识他的音乐才华,秋风吹进他渐苍老的鬓发。
他住在东江边的一间茅屋,只愿过上安稳的生活。
颇为惊讶的是,沿着河畔的老翁,给他写来了一封烦恼的信,向天地询问。
总结:
这首诗以元子为主角,描述他过着漂泊不定的生活,养家糊口十分辛苦,他的音乐才华却无人赏识。他居住在东江边的茅屋,渴望过上安稳的生活。但是,他却收到一位老翁写来的信,内容烦扰不安,似乎在向天地诉说心中的疑惑。整首诗表现出元子的困境和对未来的迷惑。
“秋风入衰鬓”相关诗句:
- 秋风入衰鬓 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其一 》
- 肯信秋风鬓易衰 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 秋风吹子鬓毛衰 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 衰鬓不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 衰鬓似秋天 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 衰鬓飒如秋 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 衰鬓独知秋 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 衰鬓秋萧瑟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 衰鬓亦惊秋 出自 [宋] 苏轼 ·《哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 三湘衰鬓逢秋色 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次鄂州 》
- 衰鬓去经彭蠡秋 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 客中衰鬓随秋老 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 独怜衰鬓与秋期 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 子牟衰鬓暗惊秋 出自 [唐] 元晦 ·《除浙东留题桂郡林亭 》
- 秋来衰鬓乱飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 流年衰鬓两经秋 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》