“仪如鸾凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪如鸾凤”出自哪首诗?
答案: “仪如鸾凤”出自: 宋代 邵雍的 《善人吟》, 诗句拼音为: yí rú luán fèng 。
问题2:“仪如鸾凤”的上一句是什么?
答案:
“仪如鸾凤”的上一句是: 重如丘山 , 诗句拼音为: chóng rú qiū shān
。
问题3:“仪如鸾凤”的下一句是什么?
答案: “仪如鸾凤”的下一句是: 气如芝兰 , 诗句拼音为: qì rú zhī lán ,诗句平仄:仄○平平。
“仪如鸾凤”全诗
善人吟 (shàn rén yín)
良如金玉,重如丘山。
仪如鸾凤,气如芝兰。
平○平仄,○○平平。
平○平仄,仄○平平。
“仪如鸾凤”繁体原文
善人吟
良如金玉,重如丘山。
儀如鸞鳳,氣如芝蘭。
“仪如鸾凤”全诗注音
良如金玉,重如丘山。
仪如鸾凤,气如芝兰。
“仪如鸾凤”全诗翻译
译文:
此句为五言对句,形式简练而含蓄。下面是翻译成白话文并保留“
”符号的版本:
良好品质像金玉一样珍贵,分量如同丘山般沉重。仪态优美如凤凰,气质纯洁高雅如芝兰。
总结:
这首诗通过比喻和象征手法,表达了人物品质的高尚和仪态气质的美好。用金玉和丘山来比拟良好品质的珍贵和重要,用鸾凤和芝兰来象征仪态和气质的美丽纯洁,营造了一幅典雅高远的画面。
“仪如鸾凤”相关诗句:
- 仪如鸾凤 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 鸾凤仪笙镛 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 鸾凤戢羽仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 与仪鸾凤舞百兽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 借问仪庭集鸾凤 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 紫凤青鸾共羽仪 出自 [唐] 李商隐 ·《相思 》
- 仪凤翔鸾曲水穿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 粲如凤来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 或如鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 中朝鸾鹤何仪仪 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 新乐妙如仪凤舞 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御诗 》
- 清如有韵应仪凤 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 新乐妙如仪凤舞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御诗 》
- 骖鸾翳凤如容我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七二 》
- 去如鸾凤冲烟霄 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 仇香洒墨鸾凤如 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 何如鸾凤效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其六 》
- 鹰击何如学鸾凤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 仪仪舞鸾凰 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》