“仇香洒墨鸾凤如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仇香洒墨鸾凤如”出自哪首诗?
答案: “仇香洒墨鸾凤如”出自: 宋代 邓深的 《游方壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xiāng sǎ mò luán fèng rú ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“仇香洒墨鸾凤如”的上一句是什么?
答案:
“仇香洒墨鸾凤如”的上一句是: 兴尽请以岁月书 , 诗句拼音为: xīng jìn qǐng yǐ suì yuè shū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“仇香洒墨鸾凤如”的下一句是什么?
答案: “仇香洒墨鸾凤如”的下一句是: 别后寄我诗成图 , 诗句拼音为: bié hòu jì wǒ shī chéng tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“仇香洒墨鸾凤如”全诗
游方壶 (yóu fāng hú)
摘胜寻幽须携壶,人生偷取醉工夫。
楚天云浄秋雨余,王孙招客追观娱。
昼寝忽来唤宰予,道有方壶宜同趋。
江神解事驱龙鱼,水波不兴清风徐。
柔橹咿哑人歌呼,美酒满载不待沽。
登亭忻与竹鹤徒,有径深稳醉何虞。
住处领略贪须臾,频频改席殊趑趄。
湘流渺渺含碧虚,孤烟落日不可模。
市尘彼岸自一区,嘉木奇石邻座隅。
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
近对岳麓翠屏铺,上头目力到重湖。
昔年登览蔾杖扶,清凉甘露来香厨。
相看不远迹尚疏,济胜之具空踟蹰。
兴尽请以岁月书,仇香洒墨鸾凤如。
别后寄我诗成图,为问画家传本无。
仄○平平平平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄平,○平平仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄○平平,仄平仄○平平平。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
平仄平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄○○,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
○○仄仄仄仄○,仄○平仄○平平。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
“仇香洒墨鸾凤如”繁体原文
遊方壺
摘勝尋幽須携壺,人生偷取醉工夫。
楚天雲浄秋雨餘,王孫招客追觀娛。
晝寢忽來喚宰予,道有方壺宜同趨。
江神解事驅龍魚,水波不興清風徐。
柔櫓咿啞人歌呼,美酒滿載不待沽。
登亭忻與竹鶴徒,有徑深穩醉何虞。
住處領略貪須臾,頻頻改席殊趑趄。
湘流渺渺含碧虛,孤煙落日不可模。
市塵彼岸自一區,嘉木奇石鄰座隅。
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
近對岳麓翠屏鋪,上頭目力到重湖。
昔年登覽蔾杖扶,清凉甘露來香厨。
相看不遠跡尚疏,濟勝之具空踟躕。
興盡請以歲月書,仇香洒墨鸞鳳如。
別后寄我詩成圖,爲問畫家傳本無。
“仇香洒墨鸾凤如”韵律对照
仄○平平平平平,平平平仄仄平平。
摘胜寻幽须携壶,人生偷取醉工夫。
仄平平仄平仄平,○平平仄平○平。
楚天云浄秋雨余,王孙招客追观娱。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平平平。
昼寝忽来唤宰予,道有方壶宜同趋。
平平仄仄○平平,仄平仄○平平平。
江神解事驱龙鱼,水波不兴清风徐。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
柔橹咿哑人歌呼,美酒满载不待沽。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄仄平平。
登亭忻与竹鹤徒,有径深稳醉何虞。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
住处领略贪须臾,频频改席殊趑趄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
湘流渺渺含碧虚,孤烟落日不可模。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
市尘彼岸自一区,嘉木奇石邻座隅。
平仄平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
仄仄仄仄仄○○,仄平仄仄仄○平。
近对岳麓翠屏铺,上头目力到重湖。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
昔年登览蔾杖扶,清凉甘露来香厨。
○○仄仄仄仄○,仄○平仄○平平。
相看不远迹尚疏,济胜之具空踟蹰。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
兴尽请以岁月书,仇香洒墨鸾凤如。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
别后寄我诗成图,为问画家传本无。
“仇香洒墨鸾凤如”全诗注音
摘胜寻幽须携壶,人生偷取醉工夫。
楚天云浄秋雨余,王孙招客追观娱。
昼寝忽来唤宰予,道有方壶宜同趋。
江神解事驱龙鱼,水波不兴清风徐。
柔橹咿哑人歌呼,美酒满载不待沽。
登亭忻与竹鹤徒,有径深稳醉何虞。
住处领略贪须臾,频频改席殊趑趄。
湘流渺渺含碧虚,孤烟落日不可模。
市尘彼岸自一区,嘉木奇石邻座隅。
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
近对岳麓翠屏铺,上头目力到重湖。
昔年登览蔾杖扶,清凉甘露来香厨。
相看不远迹尚疏,济胜之具空踟蹰。
兴尽请以岁月书,仇香洒墨鸾凤如。
别后寄我诗成图,为问画家传本无。
“仇香洒墨鸾凤如”全诗翻译
译文:
摘取胜境,寻觅幽趣,务必携带酒壶,这才是人生中最值得偷偷享受的时光。楚天云淡风清,秋雨过后余香依然,王孙邀请宾客,追逐欢娱。
白天忽然有人来唤醒我,说有个神奇的酒壶应当共同前去一探究竟。江神亲自解说其中奥秘,驱动龙和鱼舞动水波,清风徐徐吹拂,一派神奇美景。柔软的篙橹发出咿咿呀呀的声音,人们高歌呼喊,美酒满满,不等待沽买。
登上亭台,喜悦地与竹鹤同游,有一条深幽的小径,安稳地畅饮,何乐而不为呢?住处领悟到贪恋短暂的美好,频繁更换席位,情不自禁地踮起脚尖。
湘江水流渺渺,波澜含蓝虚幻,孤烟在夕阳下凝结而成,无法模仿其奇妙景象。市井的喧嚣在另一岸,我们在这里却能享受片刻宁静,欣赏嘉木奇石环绕。
亭下蒲帆掠过不停留,常常凝望它如仙境一般飘渺。近看岳麓山的翠绿屏障,仰望上头重湖波澜起伏,曾在昔年手持蔾杖,登上那里,享受清凉甘露,尽情品尝美食。
相视而望,足迹仍然不远,追求胜境的器具却显得空虚,不禁心生徘徊犹豫之意。欢乐时光渐渐消逝,只能用岁月书写它们,仇香洒墨,画上鸾凤舞动的图案,以别后寄与我,问画家传世无忧。
“仇香洒墨鸾凤如”相关诗句:
- 仇香洒墨鸾凤如 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 凤鸾栖棘漫仇香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 颇谓仇仙若鸾凤 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 犹带仇池翰墨香 出自 [宋] 释居简 ·《下池 其一 》
- 砚墨如仇寇 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 淋浪醉墨鸾凤舞 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 凤舞鸾翔墨色鲜 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 笔飞鸾凤墨翻鸦 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 日暖香生起鸾凤 出自 [宋] 陈自新 ·《栖云龙潭 》
- 香叶终经宿鸾凤 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 鸾栖凤宿与香宜 出自 [宋] 洪迈 ·《和朱子渊石柏诗 》
- 鸾凤衣裳香窣地 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 宝墨森森耸鸾凤 出自 [宋] 范纯仁 ·《许真君天诰 》
- 仪如鸾凤 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 何如浓墨恣挥洒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 或如鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 骖鸾翳凤如容我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七二 》
- 何如鸾凤效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其六 》
- 去如鸾凤冲烟霄 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 鹰击何如学鸾凤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》