“四檐寒雨滴秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四檐寒雨滴秋声”出自哪首诗?
答案: “四檐寒雨滴秋声”出自: 宋代 张咏的 《雨夜 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yán hán yǔ dī qiū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四檐寒雨滴秋声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四檐寒雨滴秋声”已经是第一句了。
问题3:“四檐寒雨滴秋声”的下一句是什么?
答案: “四檐寒雨滴秋声”的下一句是: 醉起重挑背壁灯 , 诗句拼音为: zuì qǐ chóng tiāo bèi bì dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四檐寒雨滴秋声”全诗
雨夜 其一 (yǔ yè qí yī)
四檐寒雨滴秋声,醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定,令人闲忆虎谿僧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“四檐寒雨滴秋声”繁体原文
雨夜 其一
四簷寒雨滴秋聲,醉起重挑背壁燈。
世事不窮身不定,令人閒憶虎谿僧。
“四檐寒雨滴秋声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四檐寒雨滴秋声,醉起重挑背壁灯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事不穷身不定,令人闲忆虎谿僧。
“四檐寒雨滴秋声”全诗注音
四檐寒雨滴秋声,醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定,令人闲忆虎谿僧。
“四檐寒雨滴秋声”全诗翻译
译文:
四檐下寒雨淅淅沥沥地滴落,如同秋天的声音。我醉意陡生,重重地挑起背壁上的灯火。
世间万事千头万绪,人的身世也难以确定,令人感觉无所遁形。这让我不禁回想起虎谿中的一位僧人,思绪渐行渐远。
“四檐寒雨滴秋声”相关诗句:
- 四檐寒雨滴秋声 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其一 》
- 一檐寒雨滴愁声 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其一 》
- 寒檐冻雨作秋声 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 檐溜秋声滴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 檐头雨滴声 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 低檐秋雨滴 出自 [宋] 杜范 ·《有感 》
- 滴沥寒声晓断檐 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 檐声滴老鬓边秋 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 疑是檐间滴雨声 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 门外檐间雨滴声 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四七 》
- 一夜檐头雨滴声 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 雨积檐声夜滴阶 出自 [宋] 释行海 ·《寓归云阁怀上竺听雨斋馨果二友 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 雨细无声檐溜滴 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 误听虚檐雨滴声 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 错认檐头雨滴声 出自 [宋] 释绍昙 ·《假庵 》
- 细雨寒梢半檐滴 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》