“科名已褎然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科名已褎然”出自哪首诗?
答案: “科名已褎然”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē míng yǐ xiù rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“科名已褎然”的上一句是什么?
答案:
“科名已褎然”的上一句是: 八十一年前 , 诗句拼音为:bā shí yī nián qián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“科名已褎然”的下一句是什么?
答案: “科名已褎然”的下一句是: 依刘王粲檄 , 诗句拼音为: yī liú wáng càn xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“科名已褎然”全诗
怀方严州 其一 (huái fāng yán zhōu qí yī)
八十一年前,科名已褎然。
依刘王粲檄,入洛贺循船。
受禅碑谁上,闲情赋自传。
江山英气歇,堪恨亦堪怜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“科名已褎然”繁体原文
懷方嚴州 其一
八十一年前,科名已褎然。
依劉王粲檄,入洛賀循船。
受禪碑誰上,閒情賦自傳。
江山英氣歇,堪恨亦堪憐。
“科名已褎然”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年前,科名已褎然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依刘王粲檄,入洛贺循船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受禅碑谁上,闲情赋自传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山英气歇,堪恨亦堪怜。
“科名已褎然”全诗注音
八十一年前,科名已褎然。
依刘王粲檄,入洛贺循船。
受禅碑谁上,闲情赋自传。
江山英气歇,堪恨亦堪怜。
“科名已褎然”全诗翻译
译文:
八十一年前,科举制度早已废弛不振。
按照刘王粲的檄文,前往洛阳投效贺循,乘船而行。
封禅之地的碑石上,究竟是谁的名字刻着,我闲暇时心情愉快地书写自己的传记。
国家江山的雄风英气已然消逝,这令人惋惜,也让人深感可怜。
总结:
诗人回顾了八十一年前科举制度的没落,引用刘王粲檄文,述说自己投效贺循的旅途,叙述封禅之地碑上的谜团,表达对国家兴衰的感慨。
“科名已褎然”相关诗句:
- 科名已褎然 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 修名褎兰省 出自 [宋] 徐玑 ·《送钱省元赴太平州教授 》
- 一花褎然见 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 褎然出群英 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 春铨复褎然 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 褎然三五寸 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶笋 》
- 褎然观国光 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 谓将褎然爲举首 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 褎然射策向明光 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 晁董褎然爲举首 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 今日褎然有诗伯 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 圣主临轩士褎然 出自 [宋] 杨万里 ·《和御制琼林宴赐进士余复等诗 》
- 褎然文采冠儒林 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 褎然举首充贤良 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 俊骨英才气褎然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 庆历科名今已继 出自 [宋] 葛密 ·《喜子书思登第 》
- 紫殿科名志已酬 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 连科已占十名前 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 科名先已应台星 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》
- 科名虽已追何仅 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》