“褎然三五寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褎然三五寸”出自哪首诗?
答案: “褎然三五寸”出自: 唐代 皮日休的 《茶中杂咏 茶笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù rán sān wǔ cùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“褎然三五寸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“褎然三五寸”已经是第一句了。
问题3:“褎然三五寸”的下一句是什么?
答案: “褎然三五寸”的下一句是: 生必依岩洞 , 诗句拼音为: shēng bì yī yán dòng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“褎然三五寸”全诗
茶中杂咏 茶笋 (chá zhōng zá yǒng chá sǔn)
褎然三五寸,生必依岩洞。
寒恐结红铅,暖疑销紫汞。
圆如玉轴光,脆似琼英冻。
每为遇之疎,南山挂幽梦。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“褎然三五寸”繁体原文
茶中雜詠 茶筍
褎然三五寸,生必依巖洞。
寒恐結紅鉛,暖疑銷紫汞。
圓如玉軸光,脆似瓊英凍。
每爲遇之疎,南山挂幽夢。
“褎然三五寸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
褎然三五寸,生必依岩洞。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
寒恐结红铅,暖疑销紫汞。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
圆如玉轴光,脆似琼英冻。
仄平仄平平,平平仄平仄。
每为遇之疎,南山挂幽梦。
“褎然三五寸”全诗注音
褎然三五寸,生必依岩洞。
寒恐结红铅,暖疑销紫汞。
圆如玉轴光,脆似琼英冻。
每为遇之疎,南山挂幽梦。
“褎然三五寸”全诗翻译
译文:
面貌淡雅,只有三五寸高,生长必定依附在岩洞之中。寒冷使其担心结成红铅,温暖又怀疑它会消融成紫汞。它的形状圆润如玉轴一般明亮,却脆弱得像琼英冻结的一样。每当遭遇它时,人们对它疏离冷漠,就像南山挂着一种幽远的梦境。
总结:
这首诗以描述一种神秘的生物为主题,它的外貌虽然微小,只有三五寸高,但它生长的环境却必须在岩洞中。它对温度敏感,寒冷使它担心结成红铅,温暖则使它怀疑自己会消融成紫汞。尽管它的形状圆润如玉轴,闪耀着明亮的光芒,但它却十分脆弱,像琼英冻结的一样易碎。然而,人们对它漠不关心,疏远冷落,就像南山上挂着一种遥远而幽远的梦境。整首诗通过描绘这个生物的形象,抒发了作者对于温暖和关怀的渴望,以及对人与自然之间疏离关系的思考。
“褎然三五寸”相关诗句:
- 褎然三五寸 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶笋 》
- 扫成三寸五寸枝 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 春铨复褎然 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 褎然观国光 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 一花褎然见 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 褎然出群英 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 科名已褎然 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 褎然举首充贤良 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 俊骨英才气褎然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 褎然射策向明光 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 今日褎然有诗伯 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 褎然文采冠儒林 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 谓将褎然爲举首 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 圣主临轩士褎然 出自 [宋] 杨万里 ·《和御制琼林宴赐进士余复等诗 》
- 晁董褎然爲举首 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 三五寸金分 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十八 》
- 蔚然三寸长 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 其度四寸寸五刻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》