首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 > 春铨复褎然

“春铨复褎然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春铨复褎然”出自哪首诗？

答案： “春铨复褎然”出自： 宋代 喻良能的 《勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn quán fù xiù rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“春铨复褎然”的上一句是什么？

答案： “春铨复褎然”的上一句是： 四偕计吏贡 , 诗句拼音为： sì xié jì lì gòng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“春铨复褎然”的下一句是什么？

答案： “春铨复褎然”的下一句是： 一见盖为倾 , 诗句拼音为： yī jiàn gài wèi qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“春铨复褎然”全诗

勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 (wù yán lǔ jiǔ báo wèi shǐ duān shū zuò yě duān shū tóng liáo wū yuè wèi zhōng gèng qiú fèng zhōng dōu cí guī chéng xiàng shì bàng zuò shì shī yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

同寮虽云多，交友未易结。
臭味一小异，肝胆便楚越。
君侯宰相子，风度何翩翩。
四偕计吏贡，春铨复褎然。
一见盖为倾，相逢岂在早。
白发与红顔，论交非草草。
君才若杞梓，真能世其家。
顾我如驽骀，只堪服盐车。
心情过中年，何翅数日恶。
径须釂一樽，勿言鲁酒薄。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。

tóng liáo suī yún duō ， jiāo yǒu wèi yì jié 。
chòu wèi yī xiǎo yì ， gān dǎn biàn chǔ yuè 。
jūn hóu zǎi xiàng zǐ ， fēng dù hé piān piān 。
sì xié jì lì gòng ， chūn quán fù xiù rán 。
yī jiàn gài wèi qīng ， xiāng féng qǐ zài zǎo 。
bái fà yǔ hóng yán ， lùn jiāo fēi cǎo cǎo 。
jūn cái ruò qǐ zǐ ， zhēn néng shì qí jiā 。
gù wǒ rú nú dài ， zhī kān fú yán chē 。
xīn qíng guò zhōng nián ， hé chì shù rì è 。
jìng xū jiào yī zūn ， wù yán lǔ jiǔ báo 。

“春铨复褎然”繁体原文

勿言魯酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未終更求奉中都祠歸丞相侍傍作是詩以送之

同寮雖云多，交友未易結。
臭味一小異，肝膽便楚越。
君侯宰相子，風度何翩翩。
四偕計吏貢，春銓復褎然。
一見蓋爲傾，相逢豈在早。
白髮與紅顔，論交非草草。
君才若杞梓，真能世其家。
顧我如駑駘，祇堪服鹽車。
心情過中年，何翅數日惡。
徑須釂一樽，勿言魯酒薄。

“春铨复褎然”韵律对照

平平平平平，平仄仄仄仄。
同寮虽云多，交友未易结。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
臭味一小异，肝胆便楚越。

平平仄○仄，平仄平平平。
君侯宰相子，风度何翩翩。

仄平仄仄仄，平平仄仄平。
四偕计吏贡，春铨复褎然。

仄仄仄平平，○平仄仄仄。
一见盖为倾，相逢岂在早。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
白发与红顔，论交非草草。

平平仄仄仄，平平仄○平。
君才若杞梓，真能世其家。

仄仄○平○，平平仄仄平。
顾我如驽骀，只堪服盐车。

平平○○平，平仄仄仄仄。
心情过中年，何翅数日恶。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
径须釂一樽，勿言鲁酒薄。

“春铨复褎然”全诗注音

tóng liáo suī yún duō ， jiāo yǒu wèi yì jié 。

同寮虽云多，交友未易结。

chòu wèi yī xiǎo yì ， gān dǎn biàn chǔ yuè 。

臭味一小异，肝胆便楚越。

jūn hóu zǎi xiàng zǐ ， fēng dù hé piān piān 。

君侯宰相子，风度何翩翩。

sì xié jì lì gòng ， chūn quán fù xiù rán 。

四偕计吏贡，春铨复褎然。

yī jiàn gài wèi qīng ， xiāng féng qǐ zài zǎo 。

一见盖为倾，相逢岂在早。

bái fà yǔ hóng yán ， lùn jiāo fēi cǎo cǎo 。

白发与红顔，论交非草草。

jūn cái ruò qǐ zǐ ， zhēn néng shì qí jiā 。

君才若杞梓，真能世其家。

gù wǒ rú nú dài ， zhī kān fú yán chē 。

顾我如驽骀，只堪服盐车。

xīn qíng guò zhōng nián ， hé chì shù rì è 。

心情过中年，何翅数日恶。

jìng xū jiào yī zūn ， wù yán lǔ jiǔ báo 。

径须釂一樽，勿言鲁酒薄。

“春铨复褎然”全诗翻译

译文：

同寮虽然说有很多人，但要交朋友却不容易。
臭味稍有不同，肝胆立刻变得清楚明白。
你这位君侯宰相之子，风度真是优雅迷人。
我们四人一起策划考试，春天的审查又过来了，心情复又沉闷。
第一次见面就被你的风采所倾倒，相逢的时机又何必过于急躁。
不论是白发还是红颜，交情都不能草率对待。
你的才华就像杞梓一样，真能够光宗耀祖。
你看待我就像看待一匹劣马，只适合拉盐的车。
心情在中年过后，怎能再忍受这几天的糟糕日子。
不妨来斟满一樽美酒，不要说鲁酒不浓厚。

总结：

诗人描述了交友不易，但交心更难。以臭味比喻人性的真情实感，以宰相之子的风度赞美朋友的仪表。诗人与友人一起计划考试，面对琐事心情沉重。初见友人即倾心，认为交情不必急躁。诗人强调交情需慎重，赞扬友人才华，自谦自己平凡。诗末表达中年忧虑，愿意畅饮美酒以忘忧。

“春铨复褎然”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春铨复褎然”相关诗句：

“春铨复褎然”每个字的意思：

包含“春铨复褎然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂