首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 缀古诗语送无斁弟赴举 > 独寐晤歌

“独寐晤歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独寐晤歌”出自哪首诗？

答案： “独寐晤歌”出自： 宋代 晁补之的 《缀古诗语送无斁弟赴举》， 诗句拼音为： dú mèi wù gē 。

问题2：“独寐晤歌”的上一句是什么？

答案： “独寐晤歌”的上一句是： 瞻望弗及 , 诗句拼音为： zhān wàng fú jí 。

问题3：“独寐晤歌”的下一句是什么？

答案： “独寐晤歌”的下一句是： 展转反侧 , 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn fǎn cè ，诗句平仄：仄仄仄仄。

“独寐晤歌”全诗

缀古诗语送无斁弟赴举 (zhuì gǔ shī yǔ sòng wú yì dì fù jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

鲜民之生，靡瞻匪父。
母氏劬劳，宁不我顾。
兄弟无远，惟予与女。
执子之手，此夕何夕。
我心藴结兮，嗟予弟行役。
二之日栗烈，飘风发发。
子之清扬，麻衣如雪。
载驰载驱，出宿於干。
揆之以日，体无咎言。
既差我马，远送于野。
敦彼独宿，于林之下。
无衣无褐，不念昔者。
陟彼高冈，或降于阿。
瞻望弗及，独寐晤歌。
展转反侧，不平谓何。
显允君子，洵美且异。
温其如玉，干禄岂弟。
春日载阳，薇亦作止。
睍睆黄鸟，嘤其鸣矣。

○平平平，仄平仄仄。
仄仄平○，平仄仄仄。
平仄平仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄。
仄平平平，平○○仄。
仄平仄○，仄仄平平。
仄平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄平仄。
○仄仄仄，平平平仄。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄○平平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄平仄，平仄○仄。
平○○仄，平仄仄仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
仄仄平仄，平○平仄。

xiān mín zhī shēng ， mí zhān fěi fù 。
mǔ shì qú láo ， níng bù wǒ gù 。
xiōng dì wú yuǎn ， wéi yǔ yǔ nǚ 。
zhí zǐ zhī shǒu ， cǐ xī hé xī 。
wǒ xīn yùn jié xī ， jiē yǔ dì xíng yì 。
èr zhī rì lì liè ， piāo fēng fā fā 。
zǐ zhī qīng yáng ， má yī rú xuě 。
zǎi chí zǎi qū ， chū sù wū gān 。
kuí zhī yǐ rì ， tǐ wú jiù yán 。
jì chà wǒ mǎ ， yuǎn sòng yú yě 。
dūn bǐ dú sù ， yú lín zhī xià 。
wú yī wú hè ， bù niàn xī zhě 。
zhì bǐ gāo gāng ， huò jiàng yú ā 。
zhān wàng fú jí ， dú mèi wù gē 。
zhǎn zhuǎn fǎn cè ， bù píng wèi hé 。
xiǎn yǔn jūn zǐ ， xún měi qiě yì 。
wēn qí rú yù ， gān lù qǐ dì 。
chūn rì zǎi yáng ， wēi yì zuò zhǐ 。
xiàn huàn huáng niǎo ， yīng qí míng yǐ 。

“独寐晤歌”繁体原文

綴古詩語送無斁弟赴舉

鮮民之生，靡瞻匪父。
母氏劬勞，寧不我顧。
兄弟無遠，惟予與女。
執子之手，此夕何夕。
我心藴結兮，嗟予弟行役。
二之日栗烈，飄風發發。
子之清揚，麻衣如雪。
載馳載驅，出宿於干。
揆之以日，體無咎言。
既差我馬，遠送于野。
敦彼獨宿，于林之下。
無衣無褐，不念昔者。
陟彼高岡，或降于阿。
瞻望弗及，獨寐晤歌。
展轉反側，不平謂何。
顯允君子，洵美且異。
溫其如玉，干祿豈弟。
春日載陽，薇亦作止。
睍睆黄鳥，嚶其鳴矣。

“独寐晤歌”全诗注音

xiān mín zhī shēng ， mí zhān fěi fù 。

鲜民之生，靡瞻匪父。

mǔ shì qú láo ， níng bù wǒ gù 。

母氏劬劳，宁不我顾。

xiōng dì wú yuǎn ， wéi yǔ yǔ nǚ 。

兄弟无远，惟予与女。

zhí zǐ zhī shǒu ， cǐ xī hé xī 。

执子之手，此夕何夕。

wǒ xīn yùn jié xī ， jiē yǔ dì xíng yì 。

我心藴结兮，嗟予弟行役。

èr zhī rì lì liè ， piāo fēng fā fā 。

二之日栗烈，飘风发发。

zǐ zhī qīng yáng ， má yī rú xuě 。

子之清扬，麻衣如雪。

zǎi chí zǎi qū ， chū sù wū gān 。

载驰载驱，出宿於干。

kuí zhī yǐ rì ， tǐ wú jiù yán 。

揆之以日，体无咎言。

jì chà wǒ mǎ ， yuǎn sòng yú yě 。

既差我马，远送于野。

dūn bǐ dú sù ， yú lín zhī xià 。

敦彼独宿，于林之下。

wú yī wú hè ， bù niàn xī zhě 。

无衣无褐，不念昔者。

zhì bǐ gāo gāng ， huò jiàng yú ā 。

陟彼高冈，或降于阿。

zhān wàng fú jí ， dú mèi wù gē 。

瞻望弗及，独寐晤歌。

zhǎn zhuǎn fǎn cè ， bù píng wèi hé 。

展转反侧，不平谓何。

xiǎn yǔn jūn zǐ ， xún měi qiě yì 。

显允君子，洵美且异。

wēn qí rú yù ， gān lù qǐ dì 。

温其如玉，干禄岂弟。

chūn rì zǎi yáng ， wēi yì zuò zhǐ 。

春日载阳，薇亦作止。

xiàn huàn huáng niǎo ， yīng qí míng yǐ 。

睍睆黄鸟，嘤其鸣矣。

“独寐晤歌”全诗翻译

译文：
鲜民一生，没有仰望过像父亲一样的伟大人物。母亲辛勤劳作，为何不顾及我呢？兄弟虽然遥远，只有我和姐妹相依为命。握住你的手，此夜是何等的夜晚。我内心悲伤而沉重啊，唉，我可怜的弟弟在行军征战。
一二日间，天气变得炎热，狂风吹得摇摇欲坠。你清秀挺拔，身穿麻衣如同白雪一般。载着马匹，匆忙地离开了住处。按照日子推算，体面无懈可击，毫无过失。
既然替我安排好了马匹，我便送你远行在野外。你安静地独自住宿，在林荫下。没有衣服和袍褂，却不念及过往的艰辛。
攀登那高高的冈陵，或者降临到深深的山谷。远望你的背影，只能孤寂地睡着唱歌。辗转反侧，心中不平，说什么好呢。
你是明亮诚实的君子，真是美丽而与众不同。温柔如玉，岂是普通的弟弟可比的。春日带着阳光，薇草也停止生长。黄鸟瞪大眼睛，嘤嘤地鸣唱着。
全文

总结：

这是一篇兄弟之间的别离诗篇。作者表达了对弟弟远行军役的牵挂之情，同时展现了对弟弟的赞美与美好祝愿。全诗情感真挚，描写细腻，表达了兄弟之间深厚的感情。

“独寐晤歌”总结赏析

赏析：: 这首古诗《缀古诗语送无斁弟赴举》是晁补之创作的作品，表达了兄弟情深、亲情浓厚的主题。全诗以诗人的情感为主线，通过抒发对弟弟的深情厚意，以及对弟弟前程的祝愿，展现了兄长的关怀与期望。
首节描写了诗人对弟弟的亲情之情，母亲辛劳抚养，兄长与弟弟情深如一，牵手相送，展现出家庭温馨和睦的画面。
接下来的节段中，诗人描述了弟弟赴举的场景，弟弟英俊清扬，飘风中麻衣如雪，驰驱出行，但不忘温情满满的兄长。
在诗的后半部分，诗人回忆兄弟之间的点滴，强调了兄弟之间的情感纽带。他们一同度过春日，欣赏着阳光明媚的美景，黄鸟鸣叫，映衬出和谐幸福的兄弟情。
最后，诗人称赞弟弟为君子，美丽异于常人，温文尔雅，未来必定前程似锦，带着这份美好的祝愿，弟弟踏上了前程。
标签: 亲情、兄弟情、祝愿、春日景色

“独寐晤歌”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独寐晤歌”相关诗句：

“独寐晤歌”每个字的意思：

包含“独寐晤歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂