“幽人独晤叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人独晤叹”出自哪首诗?
答案: “幽人独晤叹”出自: 宋代 孙应时的 《送彭子复临海令满秩 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén dú wù tàn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“幽人独晤叹”的上一句是什么?
答案:
“幽人独晤叹”的上一句是: 策策鸣良宵 , 诗句拼音为: cè cè míng liáng xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“幽人独晤叹”的下一句是什么?
答案: “幽人独晤叹”的下一句是: 时序何萧条 , 诗句拼音为: shí xù hé xiāo tiáo ,诗句平仄:平仄平平平。
“幽人独晤叹”全诗
送彭子复临海令满秩 其四 (sòng péng zǐ fù lín hǎi lìng mǎn zhì qí sì)
秋风满庭树,策策鸣良宵。
幽人独晤叹,时序何萧条。
寒华岂不容,念之中心焦。
我巢在一枝,风雨无漂摇。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
“幽人独晤叹”繁体原文
送彭子復臨海令滿秩 其四
秋風滿庭樹,策策鳴良宵。
幽人獨晤歎,時序何蕭條。
寒華豈不容,念之中心焦。
我巢在一枝,風雨無漂摇。
“幽人独晤叹”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
秋风满庭树,策策鸣良宵。
平平仄仄○,平仄平平平。
幽人独晤叹,时序何萧条。
平平仄仄平,仄平○平平。
寒华岂不容,念之中心焦。
仄平仄仄平,平仄平○平。
我巢在一枝,风雨无漂摇。
“幽人独晤叹”全诗注音
秋风满庭树,策策鸣良宵。
幽人独晤叹,时序何萧条。
寒华岂不容,念之中心焦。
我巢在一枝,风雨无漂摇。
“幽人独晤叹”全诗翻译
译文:
秋风吹满庭院的树,悠扬的鸟鸣响彻美好的夜晚。
独自隐居的人在静谧中感叹,时光的流转何其荒凉。
美丽的花朵是否也经受不住寒冷,念及此令内心焦虑。
我在一枝上筑巢,无论风雨来袭也不会摇动。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,表达了幽居者的孤独感受以及对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人对自身处境的思考和情感。
“幽人独晤叹”相关诗句:
- 幽人独晤叹 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 幽人起晤叹 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 幽人幽人起晤叹 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 有怀独晤叹 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 思与幽人晤 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 独夜无人堪晤语 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其四 》
- 令我叹幽独 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 宁能叹幽独 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其二 》
- 幽寻叹独往 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 晤叹日隠树 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 倚篷成晤叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行 》
- 幽人起寤叹 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 晤语契幽襟 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 刘摰 ·《简定国 》
- 幽抱邈谁晤 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 幽怀谁与晤 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其二 》
- 无人独叹伤 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 勿叹前人独 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》