“幽人独晤叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽人独晤叹”出自哪首诗?

答案:幽人独晤叹”出自: 宋代 孙应时 《送彭子复临海令满秩 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén dú wù tàn ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“幽人独晤叹”的上一句是什么?

答案:幽人独晤叹”的上一句是: 策策鸣良宵 , 诗句拼音为: cè cè míng liáng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“幽人独晤叹”的下一句是什么?

答案:幽人独晤叹”的下一句是: 时序何萧条 , 诗句拼音为: shí xù hé xiāo tiáo ,诗句平仄:平仄平平平

“幽人独晤叹”全诗

送彭子复临海令满秩 其四 (sòng péng zǐ fù lín hǎi lìng mǎn zhì qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

秋风满庭树,策策鸣良宵。
幽人独晤叹,时序何萧条。
寒华岂不容,念之中心焦。
我巢在一枝,风雨无漂摇。

平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。

qiū fēng mǎn tíng shù , cè cè míng liáng xiāo 。
yōu rén dú wù tàn , shí xù hé xiāo tiáo 。
hán huá qǐ bù róng , niàn zhī zhōng xīn jiāo 。
wǒ cháo zài yī zhī , fēng yǔ wú piāo yáo 。

“幽人独晤叹”繁体原文

送彭子復臨海令滿秩 其四

秋風滿庭樹,策策鳴良宵。
幽人獨晤歎,時序何蕭條。
寒華豈不容,念之中心焦。
我巢在一枝,風雨無漂摇。

“幽人独晤叹”韵律对照

平平仄○仄,仄仄平平平。
秋风满庭树,策策鸣良宵。

平平仄仄○,平仄平平平。
幽人独晤叹,时序何萧条。

平平仄仄平,仄平○平平。
寒华岂不容,念之中心焦。

仄平仄仄平,平仄平○平。
我巢在一枝,风雨无漂摇。

“幽人独晤叹”全诗注音

qiū fēng mǎn tíng shù , cè cè míng liáng xiāo 。

秋风满庭树,策策鸣良宵。

yōu rén dú wù tàn , shí xù hé xiāo tiáo 。

幽人独晤叹,时序何萧条。

hán huá qǐ bù róng , niàn zhī zhōng xīn jiāo 。

寒华岂不容,念之中心焦。

wǒ cháo zài yī zhī , fēng yǔ wú piāo yáo 。

我巢在一枝,风雨无漂摇。

“幽人独晤叹”全诗翻译

译文:

秋风吹满庭院的树,悠扬的鸟鸣响彻美好的夜晚。
独自隐居的人在静谧中感叹,时光的流转何其荒凉。
美丽的花朵是否也经受不住寒冷,念及此令内心焦虑。
我在一枝上筑巢,无论风雨来袭也不会摇动。

总结:

诗人描绘了秋天的景象,表达了幽居者的孤独感受以及对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人对自身处境的思考和情感。

“幽人独晤叹”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“幽人独晤叹”相关诗句: