“独夜无人堪晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独夜无人堪晤语”出自哪首诗？
答案： “独夜无人堪晤语”出自： 宋代 刘克庄的 《湖南江西道中十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yè wú rén kān wù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独夜无人堪晤语”的上一句是什么？
答案：
“独夜无人堪晤语”的上一句是： 今岁阳生宿店家 , 诗句拼音为： jīn suì yáng shēng sù diàn jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独夜无人堪晤语”的下一句是什么？
答案： “独夜无人堪晤语”的下一句是： 青灯相对结寒花 , 诗句拼音为： qīng dēng xiāng duì jié hán huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“独夜无人堪晤语”全诗
湖南江西道中十首 其四 (hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu qí sì)
去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“独夜无人堪晤语”繁体原文
湖南江西道中十首 其四
去年冬至投僧寺，今歲陽生宿店家。
獨夜無人堪晤語，青燈相對結寒花。
“独夜无人堪晤语”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
“独夜无人堪晤语”全诗注音
去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
“独夜无人堪晤语”全诗翻译
译文：
去年冬至我去投宿在寺庙，今年阳历正月我住在客店。
孤独的夜晚没有人可谈心，我与青灯对坐结成冰冷的寒花。
这首诗表达了诗人孤独的心情，他在去年冬至时投宿在寺庙，而现在又在新的一年阳历正月时住在客店。夜晚里，他独自一人，没有人可以交谈，只有与青灯为伴，形成了冷漠孤寂的景象。这种心情如同寒花一般冰冷。
“独夜无人堪晤语”相关诗句：
- 独夜无人堪晤语 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其四 》
- 无人堪晤语 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 独宿无晤语 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 独语无与晤 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 无人同晤语 出自 [宋] 姜特立 ·《岁暮直舍感怀 》
- 晤语无人忆赞公 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 晤语无人与遣愁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 无人晤语鸟乌落 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其二 》
- 远地岂无人晤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周鲁山辰州法曹 》
- 有儿堪晤语 出自 [宋] 陆游 ·《老态二首 其一 》
- 独卧谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《晚卧 》
- 独坐午窗谁晤语 出自 [宋] 李淛 ·《普照院 》
- 夜深谁晤语 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 晤语逢清夜 出自 [宋] 朱熹 ·《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 》
- 晤语冬夜永 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 晤语清夜央 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 摇夜肯来同晤语 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 夜深无语独含情 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》
- 归怀无晤语 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 无由欣晤语 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》