“直使吾名四海传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直使吾名四海传”出自哪首诗?
答案: “直使吾名四海传”出自: 宋代 张侃的 《范园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shǐ wú míng sì hǎi chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直使吾名四海传”的上一句是什么?
答案:
“直使吾名四海传”的上一句是: 隠之立异酌贪泉 , 诗句拼音为:yǐn zhī lì yì zhuó tān quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直使吾名四海传”的下一句是什么?
答案: “直使吾名四海传”的下一句是: 得似范公全雅志 , 诗句拼音为: dé sì fàn gōng quán yǎ zhì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“直使吾名四海传”全诗
范园 (fàn yuán)
隠之立异酌贪泉,直使吾名四海传。
得似范公全雅志,只将清白遗时贤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直使吾名四海传”繁体原文
范園
隠之立異酌貪泉,直使吾名四海傳。
得似范公全雅志,只將清白遺時賢。
“直使吾名四海传”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隠之立异酌贪泉,直使吾名四海传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得似范公全雅志,只将清白遗时贤。
“直使吾名四海传”全诗注音
隠之立异酌贪泉,直使吾名四海传。
得似范公全雅志,只将清白遗时贤。
“直使吾名四海传”全诗翻译
译文:
隐匿自己的独特才情,品味着渴望之泉,直接将使我的名声传遍四方。就像范公一样,彻底体现高雅的志向,只留下纯洁无暇的美德传承给后人。
总结:
诗人表达了隐匿自己才情的意愿,寻求与渴望之泉为伴,希望自己的名声能够广泛传播。并且用范仲淹的榜样,强调了追求高雅志向的重要性,将纯洁无暇的品德传承给后人。
“直使吾名四海传”相关诗句:
- 直使吾名四海传 出自 [宋] 张侃 ·《范园 》
- 直使声名传後世 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 虚名四海传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 名留四海传 出自 [唐] 吕岩 ·《通道 》
- 传名四海□ 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 不使声名惊四海 出自 [宋] 王庭珪 ·《生日周公予惠诗次韵 》
- 那得嘉名四海传 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 四海初传问菊名 出自 [唐] 许浑 ·《闻释子栖玄欲奉道因寄 》
- 金榜名传四海知 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 长老之名四海传 出自 [宋] 冯楫 ·《自咏 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 直排四海水 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 四朝传说直臣言 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其二 》
- 海标传信使 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 直使朝廷列姓名 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 》
- 直使声名过紫塞 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 坐使四海清 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 使出四海安 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》