首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 通道 > 名留四海传

“名留四海传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名留四海传”出自哪首诗？

答案： “名留四海传”出自： 唐代 吕岩的 《通道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng liú sì hǎi chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“名留四海传”的上一句是什么？

答案： “名留四海传”的上一句是： 通道复通玄 , 诗句拼音为：tōng dào fù tōng xuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“名留四海传”的下一句是什么？

答案： “名留四海传”的下一句是： 交亲一拄杖 , 诗句拼音为： jiāo qīn yī zhǔ zhàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“名留四海传”全诗

通道 (tōng dào)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

通道复通玄，名留四海传。
交亲一拄杖，活计两空拳。
要果逡巡种，思茶逐旋煎。
岂知来混世，不久却回天。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tōng dào fù tōng xuán ， míng liú sì hǎi chuán 。
jiāo qīn yī zhǔ zhàng ， huó jì liǎng kōng quán 。
yào guǒ qūn xún zhǒng ， sī chá zhú xuán jiān 。
qǐ zhī lái hùn shì ， bù jiǔ què huí tiān 。

“名留四海传”繁体原文

通道

通道復通玄，名留四海傳。
交親一拄杖，活計兩空拳。
要果逡巡種，思茶逐旋煎。
豈知來混世，不久却回天。

“名留四海传”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
通道复通玄，名留四海传。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
交亲一拄杖，活计两空拳。

仄仄平平仄，平平仄平平。
要果逡巡种，思茶逐旋煎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂知来混世，不久却回天。

“名留四海传”全诗注音

tōng dào fù tōng xuán ， míng liú sì hǎi chuán 。

通道复通玄，名留四海传。

jiāo qīn yī zhǔ zhàng ， huó jì liǎng kōng quán 。

交亲一拄杖，活计两空拳。

yào guǒ qūn xún zhǒng ， sī chá zhú xuán jiān 。

要果逡巡种，思茶逐旋煎。

qǐ zhī lái hùn shì ， bù jiǔ què huí tiān 。

岂知来混世，不久却回天。

“名留四海传”全诗翻译

译文：
通过通往玄奥的途径，名声传遍四方。
与亲朋好友交往，用一拄杖来交换友谊，用两只空拳来谋生。
如果想要有成果，就要勤勉耕种；对于茶叶的制作，要不断地翻炒。
但又岂能知晓人生是如何混沌不清的，不久之后又将回归天地之间。



总结：

这段古文描述了人生的奥妙和变幻无常。通过通往深奥事物的途径，个人的名声可以广泛传播。与亲朋好友交往，用简单的行为表达情谊，用勤劳和技能来维持生计。对于成功，需要不断地努力和耕耘；对于茶叶的制作，需要不断地翻炒。然而，人生的道路却充满未知和混沌，很难预测未来的走向，可能会发生意想不到的变化，归于天地之间的轮回。

“名留四海传”诗句作者吕岩介绍：

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。更多...

“名留四海传”相关诗句：

“名留四海传”每个字的意思：

包含“名留四海传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂