“不使声名惊四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使声名惊四海”出自哪首诗?
答案: “不使声名惊四海”出自: 宋代 王庭珪的 《生日周公予惠诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǐ shēng míng jīng sì hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不使声名惊四海”的上一句是什么?
答案:
“不使声名惊四海”的上一句是: 六十年前歳遇庚 , 诗句拼音为: liù shí nián qián suì yù gēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不使声名惊四海”的下一句是什么?
答案: “不使声名惊四海”的下一句是: 未教文阵扫千兵 , 诗句拼音为: wèi jiào wén zhèn sǎo qiān bīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不使声名惊四海”全诗
生日周公予惠诗次韵 (shēng rì zhōu gōng yǔ huì shī cì yùn)
皇天何时生此汉,六十年前歳遇庚。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不使声名惊四海”繁体原文
生日周公予惠詩次韻
皇天何時生此漢,六十年前歳遇庚。
不使聲名驚四海,未教文陣掃千兵。
如今只作癡頑老,晚節猶干造化情。
每辱雕章勤剪拂,勝驅斗酒下愁城。
“不使声名惊四海”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
皇天何时生此汉,六十年前歳遇庚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。
“不使声名惊四海”全诗注音
皇天何时生此汉,六十年前歳遇庚。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。
“不使声名惊四海”全诗翻译
译文:
皇天何时生出这位汉朝皇帝呢,已经是六十年前了,那时候岁数正好是庚。他并没有让自己的声名扬扬惊动四方,也没有让他的文采威武扫平千军。如今他只是过着愚昧顽固的老年生活,但晚年仍然坚持着他对天命的忠诚。他每天辱没着自己的雕章徽号,勤勉地剪拂修饰,胜过饮酒畅快,更胜过战胜忧愁而降伏敌国。
全文总结:这篇古文描写了一位汉朝皇帝,他过去年轻时并不炫耀自己的声名,也未展示出文武才华,但晚年却依然忠诚于天命。他过着简朴的生活,将对雕章的修饰当作一种责任,胜过享受酒宴,更胜过解决内外忧患。这篇文章反映了一种晚年谦虚和坚守初心的精神。
“不使声名惊四海”总结赏析
这首诗《生日周公予惠诗次韵》是王庭珪创作的。这首诗可以标签为 "自咏" 和 "寿词"。
赏析:
王庭珪在这首诗中表达了他的生日感慨和晚年心境。首先,他提到了自己的年龄,称自己已经六十岁,并用"庚"字来表示。这个岁数在当时被视为老年,因此他在诗中感慨皇天何时使他降生在这个世界上。
接着,他谦虚地表示自己不愿意在文学上声名鹊起,也不愿意在政治上惊动四海,表达了他的谦虚和淡泊之情。他说自己未曾教导士人组成文阵,这是对自己在文学上的要求的一种反思。
然后,他以自嘲的语气描述自己已经老去,称自己为"痴顽老",但仍然保持着对造化的情感。这里表现出了对晚年生活的一种乐观和积极态度。
最后两句中,王庭珪提到了他每天都辱饮酒,勤剪拂(意为剪掉剩余的鸟毛,用以比喻整理文稿),并胜驱斗酒下愁城。这里他可能在描述自己在老年时仍然保持了一种奋发向前的精神,愿意应对生活中的挑战。
总的来说,这首诗以王庭珪的生日为背景,表达了他对生命、文学和晚年生活的一些思考和感慨,同时也透露出一种淡泊名利、积极面对生活的态度。
“不使声名惊四海”相关诗句:
- 不使声名惊四海 出自 [宋] 王庭珪 ·《生日周公予惠诗次韵 》
- 直使吾名四海传 出自 [宋] 张侃 ·《范园 》
- 四海声名久 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 四海漫声名 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 四海厌名声 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 声名四海知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- 声名四海闻 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 岂有声名惊海宇 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 从此声名四海知 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 四海声名扬道州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 四海声名谁藉甚 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 四海声名陈太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书生孙 》
- 四海声名今大手 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 声名九州四海寛 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 四海声名一永嘉 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 场屋声名四海知 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 已将四海声名去 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 久矣四海流声名 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 四海声名老郑虔 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 四海声名何水曹 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其三 》