“夜分起看月和霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜分起看月和霜”出自哪首诗?
答案: “夜分起看月和霜”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之发紫溪有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè fēn qǐ kàn yuè hé shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜分起看月和霜”的上一句是什么?
答案:
“夜分起看月和霜”的上一句是: 明日振衣千仞冈 , 诗句拼音为:míng rì zhèn yī qiān rèn gāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜分起看月和霜”的下一句是什么?
答案: “夜分起看月和霜”的下一句是: 久知行路难如此 , 诗句拼音为: jiǔ zhī xíng lù nán rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜分起看月和霜”全诗
次韵择之发紫溪有作 (cì yùn zé zhī fā zǐ xī yǒu zuò)
明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜分起看月和霜”繁体原文
次韻擇之發紫溪有作
明日振衣千仞岡,夜分起看月和霜。
久知行路難如此,不用悲歌淚滿裳。
“夜分起看月和霜”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
“夜分起看月和霜”全诗注音
明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
“夜分起看月和霜”全诗翻译
译文:
明天早上在高耸千仞的山冈上,抖动衣衫,我将迎接黎明,夜晚已过,我起身望着月亮和覆盖在地面的霜。久经旅途,我深知前行的道路是如此艰难,但我不需要悲歌来表达心中的苦楚,也不用让泪水湿透我的衣裳。
“夜分起看月和霜”相关诗句:
- 夜分起看月和霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 昨夜星霜和月落 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 夜阑更欲和月看 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 更看霜天晴夜月 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 昨夜相携看霜月 出自 [宋] 朱熹 ·《福严寺回望岳市 》
- 中夜起看衣上月 出自 [宋] 文天祥 ·《尘外 》
- 半夜起看潮上月 出自 [唐] 潘咸 ·《舟行 》
- 忍看夜影分残月 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其五 》
- 和月和霜剪取来 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 和霜和月按梁州 出自 [宋] 仇远 ·《断桥闻角 》
- 和霜和月爲精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 夜和霜击磬 出自 [唐] 鲍溶 ·《风筝 》
- 相和起夜风 出自 [唐] 常衮 ·《早秋望华清宫树因以成咏 》
- 相和起夜风 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 再看邹律起阳和 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 霜和月色妍 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 并爱月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》
- 霜风起深夜 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》